| Also nations (excluding Argentina) may only qualify in one team sport (Beach Handball, Futsal, Hockey5s or Rugby Sevens) per gender. ^A France and South Africa qualified in boys' field hockey and rugby sevens, opting to send their respective latter. | Кроме того, страны (за исключением Аргентины) могут претендовать только на один командный вид спорта (пляжный гандбол, футзал, хоккей на траве или регби-7) для каждого пола. |
| The hockey team was founded in 1951 as CCA București and existed alongside other sections (e.g., football, handball, basketball) in the Steaua București sports club. | Хоккейная команда была основана в 1951 году под названием «ОСО Бухарест» и существовала наряду с другими секциями (футбол, гандбол, баскетбол и т. п.). |
| The question you've been asking yourself with increased regularity, at odd moments, panting through the extra game of handball, when you ran for the plane in Delhi, when you sat up in bed last night and hit the floor in the office this morning. | Который ты задаешь себе в последнее время все чаще, в самые неожиданные моменты - когда задыхаешься во время игры в гандбол, когда бежишь к самолету в Дели, когда ты вдруг проснулся вчера посреди ночи или упал на пол в офисе сегодня утром. |
| Watch me play handball, daddy. | Папочка, посмотри как я играю в гандбол. |
| For 30 years, I've been hearing it's a handball injury. | В течение 30 лет я слышала, что это травма от игры в гандбол. |
| These are 40x20 (small court), the traditional 60x30 Softball and Hardball (big alley) and One-wall handball. | Два вида - софтбол и хардбол - на кортах традиционного размера (60x30), на малых кортах (40x20) и одностенный гандбол (англ. One-wall handball). |
| Well, then who's going to teach Nicky how to play handball? | А кто тогда будет учить Никки играть в гандбол? |
| We collided playing handball. | Мы с тобой столкнулись, когда играли в гандбол. |
| Ours is out of whack and I got a handball game in two hours. | Наша барахлит, а Гандбол начнется через 2 часа. |
| I don't care, as long as you stay away from team handball, | Главное, чтобы ты не начал играть в гандбол. |