Hancock and Spilatro went to high school together in Wisconsin. |
Хэнкок и Спилатро вместе учились в Висконсине. |
When Hancock got out, he needed to get a job. |
Когда Хэнкок вышел, ему нужна была работа. |
Hancock's driving a '93 Ford Bronco. |
Хэнкок водит Форд Бронко 93го года. |
Just call in a shooter at the Hancock at midnight. |
Звонок о стрельбе в Хэнкок в полночь. |
On Cemetery Ridge, Generals Meade and Hancock were scrambling to find reinforcements. |
На Кладбищенском хребте генералы Мид и Хэнкок старались организовать подкрепления. |
He called off the assault after it had begun, but Hancock ordered a counterattack. |
Хилл отменил атаку уже после её начала, но Хэнкок приказал контратаковать. |
Although Hancock had repulsed the Confederate attack, his position was still very unstable. |
Хотя Хэнкок и отбил атаки противника, его положение оставалось ненадежным. |
By this time Winfield Hancock had arrived at Smith's headquarters. |
В это время в штаб Смита прибыл Уинфилд Хэнкок. |
Hancock is in the car... and he appears to be negotiating with the gunmen. |
Хэнкок в автомобиле, и он оказывается ведёт переговоры с бандитами. |
The Hancock County Courthouse has a file on me. |
В округе Хэнкок на меня завели дело. |
The two speakers were the Director of UNIDIR and musician Herbie Hancock. |
На семинаре выступили Директор ЮНИДИР и музыкант Хэрби Хэнкок. |
We could drive around Hancock Park and look at the Christmas lights. |
Можно прокатиться вокруг парка Хэнкок, полюбоваться на рождественские огни. |
The city of Los Angeles is still recovering from an earthquake that struck the Hancock Park area... |
Лос Анджелес до сих пор восстанавливается от землетрясения, которое поразило район Хэнкок Парка... |
And I went on tour for a while with Herbie Hancock and the great Miles Davis. |
И я какое-то время ездил на гастроли с Херби Хэнкок и великим Майлзом Дэвисом. |
Phyllis Hancock was still signing the declaration, Kevin Jefferson was distracted by a butterfly. |
Филлис Хэнкок до сих пор подписывала бы Декларацию, а Кевин Джефферсон отвлекся бы на бабочек. |
Stick him in the middle of Hancock Park. |
Привяжите его к столбу в середине Хэнкок парка. |
We then tracked his car to a compound in Hancock Park. |
Затем мы отследили его машину к поселку в Хэнкок парке. |
From 1760 to 1761, Hancock lived in England while building relationships with customers and suppliers. |
С 1760 по 1761 годы Хэнкок проживает в Англии, занимаясь укреплением отношений с клиентами и поставщиками кораблестроительного бизнеса дяди. |
Other performers at the event were jazz musician Herbie Hancock, contemporary music artist Jim Brickman and Kirk Whalum. |
Другими исполнителями на мероприятии были джазовый музыкант Херби Хэнкок, артист современной музыки Джим Брикман и Кирк Уалум. |
Paul Semmes was educated at the Beman School in Hancock County. |
Пол Сэммс обучался в школе Бемана (графство Хэнкок). |
Hancock County has the longest coastline of any Maine county. |
Округ Хэнкок имеет самую длинную береговую линию среди округов штата Мэн. |
Musicians that have performed at the Midsummer Jazz Gala include Tony Bennett, Herbie Hancock, and Oscar Peterson. |
Артисты, которые выступали на Midsummer Jazz Gala: Тони Беннетт, Херби Хэнкок и Оскар Питерсон. |
Hancock commented on the similarities between the soundtracks of Monaco's and Tooth and Tail; both of which were composed by Austin Wintory. |
Хэнкок отметил сходство саундтреков Monaco и Tooth and Tail, оба из которых были написаны Остином Уинтори. |
Hancock ordered an attack on both Confederate flanks. |
Хэнкок приказал атаковать оба фланга армии Конфедерации. |
Hancock this is my boy Aaron. |
Хэнкок, это мой сын Арон. |