| Hancock commented on the similarities between the soundtracks of Monaco's and Tooth and Tail; both of which were composed by Austin Wintory. | Хэнкок отметил сходство саундтреков Monaco и Tooth and Tail, оба из которых были написаны Остином Уинтори. |
| Hancock. At the bank today intense. | Хэнкок, благодарю вас. |
| Hancock this is a uniform. | Хэнкок, это же форма. |
| In 1959, Tony Hancock and Sid James performed a similar sketch involving a dead tortoise. | В 1959 году британские комики Сид Джеймс и Тони Хэнкок сделали похожий скетч, только речь в нём шла о мёртвой черепахе. |
| On October 27, Hancock marched across Hatcher's Run, brushed aside Confederate pickets and moved around the Confederate flank towards Burgess Mill. | 27 октября Хэнкок пересек реку Хэтчерс-Ран, оттеснил пикеты конфедератов и начал обходить левый фланг противника. |
| All right, Frank Hancock was moved to Conway's cell block a month before he got out. | Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел. |
| Hancock's II Corps began pushing south from Chesterfield Bridge at about the same time that Ledlie was initially crossing the river. | Корпус Хэнкока начал наступать на юг от Честерфилдского моста примерно в то же время, когда бригада Ледли переходила реку. |
| The album features six original compositions by Glasper alongside versions of the jazz standards "Blue Skies", "Alone Together", and Herbie Hancock's "Maiden Voyage". | В альбоме 6 авторских композиций, также джазовые стандарты «Blue Skies», «Alone Together» и «Maiden Voyage» Хэрби Хэнкока. |
| At Spotsylvania Court House, the brigade was on the left flank of the "Mule Shoe" salient, in the part of the line known as the "Bloody Angle", where Winfield S. Hancock's II Corps launched a massive assault. | В Битве при Спотсильвейни бригада стояла на левом фланге «подковы мула», на участке, известном как «кровавый угол», где 2-й корпус Уинфилда Хэнкока предпринял массированную атаку. |
| The pianist also revisits Hancock's "Maiden Voyage", which segues into a version of "Everything in Its Right Place", and quotes Duke Ellington's "Fleurette Africaine". | Гласпер также в очередной раз выпускает свою версию композиции Хэнкока «Maiden Voyage», которая переходит в «Everything in Its Right Place», также в композиции Гласпер "цитирует" «Fleurette Africaine» Дюка Эллингтона. |
| Hancock, Pulled some stuff up on YouTube. | Хенкок, я кое что раскопал в интернете. |
| One Second... umm, Hancock you eat yes? | Эм-м, погоди, одну секунду, Хенкок! |
| Hancock, this is a uniform A uniform represents purpose | Хенкок, это же форма. А форма это не просто одежда. |
| This Hancock guy, is surely on some kind of mission and he's using our city to beat himself up for reasons known only to him... | Этот парень Хенкок использует наш город, чтобы бить себя по своим причинам. |
| (I love you Hancock) It can't work. | Девушка: Я люблю тебя Хенкок! |
| Lenka is married to visual artist James Gulliver Hancock. | Ленка замужем за художником Джеймсом Гулливером Хэнкоком. |
| During the war, he became friends with fellow officers Winfield Scott Hancock and Lewis A. Armistead. | В годы той войны он познакомился и подружился с офицерами Уинфилдом Хэнкоком и Льюисом Армистедом. |
| My father knows Mick Hancock. Trained three Ascot winners. | Мой отец знаком с Миком Хэнкоком, тренировавшим трех аскотских победителей. |
| Shorter worked with Hancock once again in 1997, on the much acclaimed and heralded album 1+1. | Также в очередной раз работал с Хэнкоком в 1997 году, участвуя в записи знаменитого альбома 1+1. |
| Klein continued his work with Herbie Hancock on Hancock's The Imagine Project. | Потом объявили, что Pink будет сотрудничать с Херби Хэнкоком для её альбома The Imagine Project. |
| In 1886, Kinman was preparing to send chairs to President Grover Cleveland and former presidential candidate General Winfield Scott Hancock. | В 1886 г. Кинмэн готовился послать стулья президенту Гроверу Кливленду и бывший кандидату в президенты генералу Уинфилду Скотту Хэнкоку. |
| Steuart was brought to General Hancock, who had seen Steuart's wife Maria in Washington before the battle and wished to give her news of her husband. | Стюарт был доставлен к генералу Хэнкоку, который встречал в Вашингтоне Марию, жену Стюарта, и хотел передать ей новости о муже. |
| So what is it Mr. Hancock requires of me? | И зачем я понадобился мистеру Хэнкоку? |
| Earlier that afternoon, as Meade realized the folly of Sickles's movement, he ordered Hancock to send a division from the II Corps to reinforce the III Corps. | Незадолго до полудня Мид осознал всю опасность и приказал Хэнкоку отправить одну дивизию из II корпуса на усиление III корпуса. |
| Lee's orders were not urgent; he knew that Ewell had 25 miles (40 km) to march over relatively good roads, versus Hancock's 34 miles (55 km) over inferior roads. | Он велел не спешить, он знал, что Юэллу надо пройти 40 километров по хорошим дорогам, а Хэнкоку - 55 километров по плохим. |
| In April 1991, St. Jude Medical engaged in a joint venture with Hancock Jaffe Laboratories to create Heart Valve Company. | В апреле 1991 года St. Jude Medical и Hancock Jaffe Laboratories образуют совместное предприятие Heart Valve Company с целью продвижения на американский рынок новых тканевых клапанов сердца. |
| Also in January of that year, St. Jude Medical became the sole owner of Heart Valve Company when it purchased Hancock Jaffe Laboratories' 50% share in the joint venture. | В тот же месяц St. Jude Medical стала единственным владельцем Heart Valve Company, выкупив долю Hancock Jaffe Laboratories. |
| At 10:30, a force of Curtiss SB2C Helldivers, Grumman TBF Avengers, and Grumman F6F Hellcats was launched from USS Hornet, USS Hancock, and USS Wasp at the extreme range of 330 miles (610 km). | В 10.30 с авианосцев USS Hornet, USS Hancock и USS Wasp вылетели самолёты Curtiss SB2C Helldiver, Grumman TBF Avenger и Grumman F6F Hellcat с предельной дистанции в 610 км. |
| In 2013 an occupation of the island by explorer Nick Hancock to raise money for the charity Help for Heroes was planned. | В 2011 году под руководством шотландца Ника Хэнкока (Nick Hancock) планировалась экспедиция на Роколл с целью сбора средств для благотворительного фонда Help for Heroes. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |