| Stick him in the middle of Hancock Park. | Привяжите его к столбу в середине Хэнкок парка. |
| In 2016, it was announced that Shorter, Carlos Santana, and Herbie Hancock would begin touring under the name Mega Nova. | В 2016 году было объявлено, что Шортер, Карлос Сантана и Хэрби Хэнкок начнут гастролировать под названием Mega Nova. |
| Thank you very much Hancock. Thank you. | Спасибо большущее, Хэнкок, спасибо. |
| Breakaway is a British quiz show presented by Nick Hancock, which aired on BBC Two from 12 March to 2 November 2012. | Уйти в отрыв (англ. Вгёакашау) - британская телевикторина, ведущем которой является Ник Хэнкок, которая выходила в эфир с 12 марта по 2 ноября 2012 года на канале BBC Two. |
| Sheila Hancock was born in Blackgang on the Isle of Wight, the daughter of Ivy Louise (née Woodward) and Enrico Cameron Hancock, who was a publican. | Шейла Хэнкок родилась на Острове Уайт, в городе Блэкгэнг в семье Иви Луизы (в девичестве Вудворд) и Энрико Камерона Хэнкока. |
| Well, Hancock's parole officer is listed as Bart Lewis. | Так, офицером по УДО Хэнкока был Барт Льюис. |
| Greek George remained at Rancho La Brea well into the 1870s, taking care of Major Hancock's cattle and horses. | Караламбо оставался на ранчо Ла-Брея в продолжение значительной части 1870-х годов, ухаживая за коровами и лошадьми майора Хэнкока. |
| Thomas survived the war and later was discharged from the army for being too favorable to the Southern whites during Reconstruction by the Radical Republicans under his chief and mentor Hancock who also was dismissed as the head of Reconstruction in Texas. | Томас пережил войну, а затем был уволен из армии за то, что был слишком лояльным к южанам во время реконструкции Юга в сравнении с радикальными республиканцами под руководством своего шефа и наставника Хэнкока, который также был уволен с должности председателя реконструкции в Техасе. |
| The album is named after a phrase the English comedian Tony Hancock used to refer to "battling one's inner demons by getting drunk". | Send Away The Tigers назван в честь фразы английского комика Тони Хэнкока, означавшей: «бороться со внутренними демонами, напиваясь». |
| The album features nine original songs and again a version of a Hancock composition, "Riot". | Альбом содержит 9 авторских композиций и очередную аранжировку композиции Хэнкока «Riot». |
| Hancock, this is my boy Arron. | Хенкок, это мой сын Аррон. |
| (on tv) The law, is the law Mr. Hancock. | ТВ: Закон - это закон, М-р Хенкок. |
| Mr. Hancock, it's your share pass | Ну что? М-р Хенкок? - Пусть пройдет. |
| Benny and Hancock were giving money... | Бенни и Хенкок давали деньги... |
| Hancock, this is my wife Marry. | Познакомься Хенкок, это моя жена Мэри. |
| Lenka is married to visual artist James Gulliver Hancock. | Ленка замужем за художником Джеймсом Гулливером Хэнкоком. |
| During the war, he became friends with fellow officers Winfield Scott Hancock and Lewis A. Armistead. | В годы той войны он познакомился и подружился с офицерами Уинфилдом Хэнкоком и Льюисом Армистедом. |
| They would collaborate with Hancock on two further albums released under his name, 1984's Sound-System and 1988's Perfect Machine. | Они сотрудничали с Хэнкоком на двух следующих его альбомах: Sound-System (1984) и Perfect Machine (1988). |
| Shorter worked with Hancock once again in 1997, on the much acclaimed and heralded album 1+1. | Также в очередной раз работал с Хэнкоком в 1997 году, участвуя в записи знаменитого альбома 1+1. |
| Klein continued his work with Herbie Hancock on Hancock's The Imagine Project. | Потом объявили, что Pink будет сотрудничать с Херби Хэнкоком для её альбома The Imagine Project. |
| In 1886, Kinman was preparing to send chairs to President Grover Cleveland and former presidential candidate General Winfield Scott Hancock. | В 1886 г. Кинмэн готовился послать стулья президенту Гроверу Кливленду и бывший кандидату в президенты генералу Уинфилду Скотту Хэнкоку. |
| Steuart was brought to General Hancock, who had seen Steuart's wife Maria in Washington before the battle and wished to give her news of her husband. | Стюарт был доставлен к генералу Хэнкоку, который встречал в Вашингтоне Марию, жену Стюарта, и хотел передать ей новости о муже. |
| The design was carried out by T. H. H. Hancock who was the Senior Architect of the Public Works Department of Singapore. | Проект принадлежал Т.Х. Х. Хэнкоку, старшему архитектору Департамента общественных работ Сингапура. |
| Warren and Wright could come to Hancock's support only by crossing over the North Anna twice, a time-consuming exercise. | Уоррен и Райт смогут прийти на помощь Хэнкоку только после того, как перейдет Норт-Анну в двух местах, неизбежно теряя при этом время. |
| Earlier that afternoon, as Meade realized the folly of Sickles's movement, he ordered Hancock to send a division from the II Corps to reinforce the III Corps. | Незадолго до полудня Мид осознал всю опасность и приказал Хэнкоку отправить одну дивизию из II корпуса на усиление III корпуса. |
| In April 1991, St. Jude Medical engaged in a joint venture with Hancock Jaffe Laboratories to create Heart Valve Company. | В апреле 1991 года St. Jude Medical и Hancock Jaffe Laboratories образуют совместное предприятие Heart Valve Company с целью продвижения на американский рынок новых тканевых клапанов сердца. |
| Also in January of that year, St. Jude Medical became the sole owner of Heart Valve Company when it purchased Hancock Jaffe Laboratories' 50% share in the joint venture. | В тот же месяц St. Jude Medical стала единственным владельцем Heart Valve Company, выкупив долю Hancock Jaffe Laboratories. |
| At 10:30, a force of Curtiss SB2C Helldivers, Grumman TBF Avengers, and Grumman F6F Hellcats was launched from USS Hornet, USS Hancock, and USS Wasp at the extreme range of 330 miles (610 km). | В 10.30 с авианосцев USS Hornet, USS Hancock и USS Wasp вылетели самолёты Curtiss SB2C Helldiver, Grumman TBF Avenger и Grumman F6F Hellcat с предельной дистанции в 610 км. |
| In 2013 an occupation of the island by explorer Nick Hancock to raise money for the charity Help for Heroes was planned. | В 2011 году под руководством шотландца Ника Хэнкока (Nick Hancock) планировалась экспедиция на Роколл с целью сбора средств для благотворительного фонда Help for Heroes. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |