Перевод half-life с английского на русский

I mean, its half-life is decreasing exponentially.

Минуты. В смысле, период полураспада идет на убыль в геометрической прогрессии.

Weight of evidence suggests half-life in sediment greater than 6 months.

Имеющиеся данные позволяют предположить, что период полураспада в осажденном материале превышает шесть месяцев.

In autoclaved samples the half-life was 990 days.

В образцах, содержавшихся в автоклавах, период полураспада составлял 990 суток.

It showed that for tetra-CN47 the half-life in water is most essential for the evaluation of its residence time in the environment.

Расчет показал, что в отношении тетраХН-47 период полураспада в воде имеет наибольшее значение для оценки времени его сохранения в окружающей среде.

The half-life for the parent ranged up to 2 months.

Период полураспада исходного вещества не превышал 2 месяца.

The half-life of GHB is generally 30 minutes.

Период полувыведения ГГБ обычно 30 минут.

Mercury (as methylmercury) in the body has a half-life of about 65 days.

Ртуть (в виде метилртути) имеет период полувыведения из организма примерно 65 дней.

The biological half-life of water in a human is about 7 to 14 days.

Период полувыведения воды из человека составляет от 7 до 14 дней.

The elimination half-life of nicotine in the body is around two hours.

Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов.

Short-acting compounds have a median half-life of 1-12 hours.

Бензодиазепины короткого действия имеют период полувыведения 1-12 часов.

Photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days.

Фотолиз является незначительным с предполагаемым периодом полураспада > 200 суток.

The shortest-lived known isotope of actinium is 217 Ac (half-life of 69 nanoseconds) which decays through alpha decay and electron capture.

Самый короткоживущий изотоп актиния - 217Ac с периодом полураспада 69 наносекунд, который распадается через альфа-распад и электронный захват.

Triclopyr breaks down in soil with a half-life of between 30 and 90 days.

В почве триклопир распадается с периодом полураспада от 30 до 90 дней.

However, it is reported that fenthion degrades by aerobic microbial metabolism with a half-life of <1 day in aerobic soil and 11 days under anaerobic aquatic conditions.

Сообщается, однако, что фентион способен к деградации путем аэробного метаболизма с участием микроорганизмов с периодом полураспада < 1 сут в аэробной почве и 11 сут в анаэробной водной среде.

The most stable of these is 92Nb with a half-life of 34.7 million years.

Наиболее долгоживущий изотоп - 92Nb с периодом полураспада 34,7 млн лет.

PFOS also fulfils the specific criteria for atmospheric half-life.

ПФОС также отвечает конкретным критериям, касающимся периода полураспада в атмосфере.

This decay process is at a much slower rate than the initial de-excitation and is dependent on the unique half-life of the radioactive nucleus.

Этот процесс распада является гораздо более медленными, чем начальное де-возбуждение и зависит от индивидуального периода полураспада радиоактивного ядра.

Dicofol meets the criterion for long-range atmospheric transport based on the vapour pressure and the estimated half-life value in air.

Дикофол отвечает критерию атмосферного переноса на большие расстояния, если исходить из показателей давления пара и расчетного периода полураспада в воздухе.

It also showed that the value of the HCBD half-life in the atmosphere is most essential for the evaluation of its residence time in the environment.

В нем также показано, что значение периода полураспада ГХБД в атмосфере является наиболее важным для оценки времени его пребывания в окружающей среде.

Dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.

остатки дикофола очищаются относительно быстро с расчетным выведением для периода полураспада в ЗЗ дня;

Chlordiazepoxide, which also has a long half-life and long-acting active metabolites, can be used as an alternative.

Хлордиазепоксид, который тоже обладает длительным периодом полувыведения и длительно действующими активными метаболитами, может быть использован в качестве альтернативы.

Withdrawal is best managed by transferring the physically dependent patient to an equivalent dose of diazepam because it has the longest half-life of all of the benzodiazepines, is metabolised into long-acting active metabolites and is available in low-potency tablets, which can be quartered for smaller doses.

Этот синдром лучше корректируется при переводе физически зависимых пациентов на эквивалентные дозы диазепама, поскольку диазепам обладает самым длительным периодом полувыведения из всех бензодиазепинов, метаболизируется в длительно действующие активные метаболиты и доступен в виде слабодействующих таблеток, которые могут быть разделены на меньшие дозы.

Metformin is distributed to (and appears to accumulate in) red blood cells, with a much longer elimination half-life: 17.6 hours (reported as ranging from 18.5 to 31.5 hours in a single-dose study of nondiabetics).

Метформин распределяется (и возможно накапливается) в эритроцитах с гораздо бо́льшим периодом полувыведения: 17,6 ч (сообщается о значениях в пределах 18,5-31,5 часов при однодозовом изучении лиц, не страдающих сахарным диабетом).

For some substances, it is important to think of the human or animal body as being made up of several parts, each with their own affinity for the substance, and each part with a different biological half-life (physiologically-based pharmacokinetic modelling).

В случае с некоторыми веществами важно думать о теле человека или животного как о состоящем из нескольких частей, каждая со своей близостью к веществу и каждая с разным периодом полувыведения (фармакокинетическое моделирование на физиологической основе).

For example, the narcotic levorphanol is 4-8 times stronger than morphine, but also has a much longer half-life.

Он в 4-8 раз эффективнее морфина и обладает большим периодом полувыведения.

Half-Life 2: Episode One was released on June 1, 2006.

Первый из эпизодов - Half-Life 2: Episode One, должен был выйти 24 апреля 2006 года, но позднее перенесён на 1 июня.

The Combine have inspired the creation of several items of merchandise for the Half-Life series.

Идея Альянса вдохновила на создание нескольких товаров для мерчандайза Half-Life.

The Combine's first appearance is in Half-Life 2.

Впервые Альянс появляется в Half-Life 2.

Like Half-Life and some other popular FPS games, Battlefield 1942 spawned a number of mods.

Как Half-Life и некоторые другие популярные игры от первого лица, Battlefield 1942 произвела на свет ряд модификаций.

Planet Half-Life's content consisted mainly of a news wire on its front page.

Содержимое Planet Half-Life по большей части состоит из новостей на главной странице сайта.