Примеры в контексте "Half-heartedly - Нерешительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Half-heartedly — Нерешительно

• We cannot look the other way or act half-heartedly; our results cannot wait.

  Отворачиваться от этого дела или действовать нерешительно нам нельзя: результаты ждать не могут.

• Last month, the Afghan leadership finally adopted - albeit half-heartedly - a transitional justice plan that could remove from power the biggest war criminals who have consolidated their grip on the country over the past five years.

  В прошлом месяце афганское руководство, наконец, приняло - хотя и нерешительно - план переходного правосудия, который может отстранить от власти самых больших военных преступников, укрепивших свою власть в стране за последние пять лет.

Другие варианты перевода слова half-heartedly

• Без энтузиазма
• Без желания