| They found her on the side of the road half-dead. | Они нашли её на стороне дороге полумёртвой. |
| Apart from a failing BB, some knock-off cava and a half-dead mother-in-law who's going to live for ever. | Кроме убыточного пансиона, шампанского по сниженной цене (шампанского по акции) и полумёртвой свекрови, которая собирается жить вечно. |