Перевод hakone с английского на русский

You have earned a lot of money, invite us to the Hakone Resort.

Вы заработали много денег, пригласив нас на курорт Хаконэ.

We went to Hakone last Sunday.

В прошлое воскресенье мы ездили в Хаконэ.

Afterwards, she joined the UN Artificial Evolution Laboratory (the future GEHIRN) in Hakone, Japan, and played an integral role in the E Project.

Затем она присоединилась к Лаборатории Искусственной Эволюции ООН (будущий Gehirn) в Хаконэ, Япония, и сыграла важную роль в проекте «E».

Located on the eastern foot of Hakone Pass.As of 2003, the town has an estimated population of 14,872 and a density of 160.22 persons per km².

В центре кратера находится горное озеро Аси.Район Хаконэ входит в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. От него до Токио 80 километров, и посещает его ежегодно 20 миллионов туристов.

As a child, he was sent into the priesthood at Sōun-ji in Hakone, then sent as hostage to Takeda Shingen of the Takeda clan in the three-way alliance between Hōjō, Takeda, and Imagawa formed in 1554.

Ребенком воспитывался в храме в Хаконэ, затем был послан в качестве заложника Такэда Сингену для укрепления союза, который был заключен между кланами Имагава, Такэда и Го-Ходзё в 1554 году.

At the sixth round of peace talks in Hakone, the parties had adopted a declaration of principles on human rights and humanitarian issues, to be discussed on resumption of the peace process.

В ходе шестого раунда мирных переговоров в Хаконе стороны приняли декларацию о принципах рассмотрения правозащитных и гуманитарных вопросов при возобновлении мирного процесса.

What's the number in Hakone?

Какой номер в Хаконе?

We stayed overnight in Hakone.

Мы переночевали в Хаконе.

I took Kana to Hakone.

Возил Кану в Хаконе.

The programme also co-organized an autumn Wilton Park Conference on "Japan and East Asia in a Globalising World" in Hakone, Japan, marking the first time that a Wilton Park conference had been held outside Europe.

В рамках программы совместно с центром «Уилтон парк» была также организована осенняя конференция на тему «Япония и Восточная Азия в глобализирующемся мире», которая проходила в Хаконе, Япония, и стала первой конференцией центра «Уилтон парк» за пределами Европы.

Kanakuri is also known for his role in establishing the Hakone Ekiden relay marathon in 1920.

Канакури также известен своей ролью в учреждении эстафетных марафонских пробегов Hakone Ekiden в 1920.

The Odakyu Electric Railway forms the core of the Odakyu Group, which comprises 101 companies (as of July 14, 2017) and includes the Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store, and Hyatt Regency Tokyo hotel.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.

On weekends and holidays, Metro Hakone trains run between Kita-Senju and Hakone-Yumoto four times; Metro Sagami (once in the morning) and Metro Homeway (once in the evening) trains also run between Kita-Senju and Hon-Atsugi.

По выходным и праздникам, экспресс Metro Hakone совершает четыре рейса от станции Кита-Сэндзю до станции Хаконэ-Юмото; экспрессы Metro Sagami (один раз утром) и Metro Homeway (один раз вечером) ходят между станциями Кита-Сэндзю и Хон-Ацуги.

On June 1, 1919, a new electrified funicular railway was opened from Hakone-Yumoto to Gōra, and the Hakone Tozan Railway (founded 1928) converted the Odawawa to Hakone-Yumoto tram line to a railway in 1935.

1-го июня 1919-го года открылось движения поездов типа фуникулёр по электрифицированной ветке до станции Гора, в 1935 году компания Hakone Tozan Railway (основанная в 1928-м году) полностью перестроили участок линии от станции Одавара до Хаконэ-Юмото.

The company regained its independence on June 1, 1948, and it obtained a large amount of Hakone Tozan Railway stocks, instead of separating Keio Inokashira Line for Keio Corporation.

Компания снова стала независимой 1 июня 1948 года, получив при этом большой пакет акций компании Hakone Tozan Railway, но при этом передав линию Инокасира в собственность Keio Corporation.