Примеры в контексте "Hakodate - Хакодате"

Перевод

Примеры

Примеры: Hakodate — Хакодате

• The campus is located in Hakodate, a city located in the southern part of Hokkaidō.

  Кампус находится в городе Хакодате, расположенном в южной части Хоккайдо.

• At the age of 12, the family relocated to Hakodate, Hokkaidō, but at the age of 14, he was accepted into the prestigious First Tokyo Middle School.

  Когда ему было 12 лет, семья переехала в Хакодате, но в 14-летнем возрасте он был принят в престижную Токийскую первую среднюю школу.

• I'm going to Hakodate to fight.

  Я иду сражаться в Хакодате.

• Survivors of the Battle of Hakodate.

  Выжившие в битвах Хакодате.

• Takadaya is also known for his services in developing Hakodate.

  Такадая Кахэй известен также благодаря его заслугам в развитии города Хакодате.

• He earned sufficient money to purchase his own Kitamaebune trading ship and sailed to Hakodate in the summer of 1796.

  Скопив деньги, он купил своё торговое судно и летом 1796 года отправился на нём в Хакодате.

• The conflict continued until the rebels' defeat at the Battle of Hakodate in May 1869.

  Конфликт продолжался до тех пор, пока в мае 1869 года мятежники не были побеждены в битве при Хакодате.

• It began Okadama service in 2003 with service to Hakodate and Kushiro, for a total of nine routes.

  В 2003 году Hokkaido Air System открыла перевозки из аэропорта Окадама в Хакодате и Кусиро, общее количество обслуживаемых направлений при этом выросло до девяти.

• Super Hokuto services started on 1 March 1994, and cut journey time by about 30 minutes due to the higher speeds through the many curves of the line between Sapporo and Hakodate.

  Запуск экспресса Супер Хокуто состоялся 01 марта 1994, сократив время поездки между Саппоро и Хакодате примерно на 30 минут благодаря более высокой скорости, в том числе при прохождении многочисленных изгибов путей на линии.

• She had a decisive role in the Naval Battle of Hakodate Bay in May 1869, which marked the end of the Boshin War, and the complete establishment of the Meiji Restoration.

  Корабль сыграл решающую роль в военно-морской битве в заливе Хакодате в мае 1869 года, которая ознаменовала конец войны Босин и с объединением страны начала эпохи реставрации Мэйдзи.

• The United States opened post offices in Yokohama and Nagasaki in 1867, in Kobe in 1868, and in Hakodate in 1871, using US stamps, and closing in 1874.

  США открыли свои почтовые отделения в Иокогаме и Нагасаки в 1867 году, в Кобе в 1868 году и в Хакодате в 1871 году.

• In 1911, 1st class sleeping accommodation was included on the Hakodate to Kushiro train, and a dining car was added from 1916.

  В 1911 году в поезда Хакодате - Кусиро стали включать спальные вагоны 1 класса, а с 1916 года - вагон-ресторан.

Другие варианты перевода слова hakodate

• Хакодате