| Girl, you had that same old stanky hairstyle for over 150 years. | Дорогуша, у тебя все та же старомодная прическа уже больше ста пятидесяти лет. |
| The girl's hairstyle reveals that she is not married yet. | У девушки прическа, свидетельствующая о том, что она не замужем. |
| Her popularity exploded and as a consequence, her makeup and hairstyle became popular in South Korea. | В следствие, её прическа и макияж стали очень популярными в Южной Корее. |
| Chic hairstyle, but the children's casting is next door. | Шикарная прическа, но конкурс детской песни в другом здании. |
| Well, hairstyle would imply that this was intentional, and I think Steve just got a little carried away trimming his sideburns. | Ну, прическа означает, что ее сделали намеренно, и думаю Стив просто немного увлекся, обрезая бакенбарды. |
| In case the molded hair isn't fashionable any more, a quick fix is to cover up the unwanted hairstyle with a adequate male wig. | В случае, литьевые волос не модно больше, быстро исправить это, чтобы скрыть нежелательные прическа с адекватной мужского парика. |
| Cheryl Cole has a loose beehive hairstyle, while Nicola Roberts has a bouffant style and Sarah Harding channels the famous 1960s model Twiggy. | У Шерил Коул свободная прическа улей, у Николы Робертс начес, а Сара Хардинг причесана в стиле модели 60-х годов Твигги. |
| How do you like my hairstyle for my diploma? | Как тебе нравится моя прическа для моего диплома? |
| Sweater or blouse and skirt ensembles, as well as a pageboy hairstyle, were introduced in 1948, and continued with new artist Bill Gillies, who updated 10 covers and illustrated three new jackets from 1950 to 1952. | Сочетание свитера или блузки и юбки, так же, как и прическа пажа, были введены в 1948 году, и продолжались с новым художником Биллом Гиллисом, который обновил десять обложек и иллюстрировал три новых с 1950 до 1952 год. |
| On the contrary, this hairstyle is most becoming to the Princess. | Напротив, эта прическа очень идет княжне, |
| You may as well ask me to take a look at you - clothes, makeup, hairstyle - and jump to a whole load of conclusions. | Этак вы можете и меня попросить к вам приглядеться - одежда, макияж, прическа - и перейти сразу к списку выводов. |
| First, my hairstyle has changed. | Сначала изменилась моя прическа. |
| The only thing that hasn't changed is your hairstyle. | Не изменилась только твоя прическа. |
| What a trendy hairstyle, Kim! | Какая модная прическа, Ким! |
| A hairstyle can shape faces... | Прическа может сильно менять лицо... |
| Your hairstyle is weird. | У тебя странная прическа. |
| He has the same hairstyle. | И прическа такая же. |
| The perfect hairstyle for you. | Идеальная прическа для тебя. |
| What should I do? Ha Ni. What do you think about Seung Jo's hairstyle? | Чего это я? как тебе прическа Сын Чжо? но я-таки заставила его завивку сделать. |
| You have everything, style, hairstyle, race, face... and extreme talent. | У тебя есть всё, что нужно - стиль, модная прическа, стать, лицо... и невероятный талант. |
| Everything's changed, my hairstyle most definitely | Все изменилось, и моя прическа сильнее всего. |
| I missed you and your hairstyle so much. | Я соскучился, у тебя клёвая прическа. |
| This hairstyle is so now, it's very pretty | Это новая прическа, она очень симпатичная |
| You know, most girls your age are only interested in the latest hairstyle or movie magazine, but you're different, more innocent and pure. | Знаешь, большинство девушек твоего возраста интересует только, какая прическа сейчас в моде или журналы о кино, но ты другая, невинная и чистая. |
| Who told you that hairstyle was cool? | Кто тебе сказал, что твоя прическа классная? |