| HAAS constantly invests in further developments and know-how. | Фирма ХААС постоянно инвестирует в дальнейшее развитие и НОУ-ХАУ. |
| President Haas is ordering an air strike. | Президент Хаас должна отдать приказ на воздушный удар. |
| This is everything President Haas' task force has on your team. | Здесь всё, что команда Президента Хаас нарыла на вашу команду. |
| I know Dr. Haas had that role and he's no longer at the hospital. | Я знаю, что эту роль исполнял доктор Хаас, но его больше нет в больнице. |
| Claire Haas will be out of the White House in 24 hours, which means we have to prepare the intelligence agencies for the transition. | Клэр Хаас заберут из Белого дома в течение 24 часов. это значит, что нам нужно подготовить секретные службы для перехода. |
| Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force. | Или второй, вы ослушаетесь, и мы вскроем вашу причастность К формированию незаконной спецгруппы Клэр Хаас. |
| Because you'll find, Mr. Haas, the America I want and you want are not that dissimilar. | Потому что вы поймете, мистер Хаас, мы с вами одинаково представляем будущую Америку. |
| Claire Haas is still alive, which is how I know that you will find this person and you will stop them. | Клер Хаас жива, поэтому я знаю, что ты найдешь этого человека и остановишь его. |
| Why do I keep finding you near Senator Haas? | Почему я постоянно нахожу тебя рядом с сенатором Хаас? |
| I'm going to need a secure line to the White House in order to get the final go-launch confirmation from President Haas. | Мне понадобится защищенная линия с Белым домом, Чтобы получить разрешающий приказ от Президента Хаас. |
| Well, after the war, Otto changed his name to "Haas," fled to the U.S., and took a hundred works of art with him. | После войны Отто сменил фамилию на Хаас, сбежал в США, и прихватил сотню произведений искусства с собой. |
| Ms. Douster is present and Mr. Haas is present. | Г-жа Доустер присутствует и г-н Хаас присутствует. |
| Mr. Haas, you are out of order, the roll call has begun, | Г-н Хаас, вы в порядке? перекличка началась, |
| Ernst Bernard Haas (1924 - March 6, 2003) was a German-American political scientist who made numerous contributions to theoretical discussions in the field of international relations. | Эрнст Бернард Хаас (1924, Франкфурт - 6 марта 2003) - политолог, внесший большой вклад в теоретические дискуссии в области международных отношений. |
| When I got home, instead of the normal, intimate Haas family holiday bloodletting, there were 200 people at my house and a tux laid out on my bed. | Когда я вернулся домой, то вместо нормального, интимного, раздражительного праздника семейки Хаас, в доме было 200 человек, а на кровати лежал смокинг. |
| Things are moving fast here, and if we don't give Vice President Haas and the NSC some actionable intelligence fast, some innocent lives might be lost in the process. | Все происходит быстро, и если мы не дадим вице-президенту Хаас и национальной безопасности точную информацию, в итоге могут быть потеряны жизни невинных людей. |
| As much as it pains me to say this publicly, I have seen evidence that Claire Haas covered up what truly happened in the G20 hostage crisis. | Мне больно говорит это публично, но у меня есть доказательство, что Клэр Хаас скрыла то, что на самом деле произошло на захвате заложников. |
| Caleb Jacob Haas is a dynamo... similar qualities to a performer, but a dynamo encapsulates a need to keep things at a fast pace rather than let them turn real or emotional. | Калеб Джейкоб Хаас - активист, схожие черты с исполнителем, но у активиста есть нужда все делать быстро, вместо того, чтобы позволить им стать реальными или личными. |
| Will you tell him my wife, Senator Haas, sits on the committee that oversees their operating budget? | Скажите ему, что моя жена, сенатор Хаас, в комитете, контролирующем их оперативный бюджет. |
| There are details about Senator Haas, her daughter, but not Caleb? | Есть сведения о сенаторе Хаас, ее дочери, но не о Калебе? |
| "Haas, Hadgett, Haklin, Hakowitz, Haley." | "Хаас, Хаджетт, Хаклин, Хаковиц, Хейли." |
| born December 17, 1990, in Chevy Chase, Maryland, to Clayton and Claire Haas. | родился 17 декабря 1990 года, в Чеви Чейз, штат Мэриленд, родители - Клейтон и Клэр Хаас. |
| This is O'Connor for Haas... | Это агент О'Коннор, мне нужен Хаас... |
| You may not know this, but Caleb Haas used to be in a cult, and I think he still may be. | Вы могли этого не знать, но Калеб Хаас состоял в секте, и я думаю, состоит в ней до сих пор. |
| Haas was the official importer of cars from British firm Lola Cars International to the United States, and wished to associate the more popular Lola name with the team. | Карл Хаас был официальным импортером автомобилей британской фирмы Lola Cars International в США, и пожелал связать популярное название Lola с командой. |