| Mr. haas, angel knows how much Your wife meant to you... | Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас... |
| Any idea why Marshal Haas called this special meeting? | Есть идеи, почему маршал Хаас назначила встречу? |
| As much as it pains me to say this publicly, I have seen evidence that Claire Haas covered up what truly happened in the G20 hostage crisis. | Мне больно говорит это публично, но у меня есть доказательство, что Клэр Хаас скрыла то, что на самом деле произошло на захвате заложников. |
| Will you tell him my wife, Senator Haas, sits on the committee that oversees their operating budget? | Скажите ему, что моя жена, сенатор Хаас, в комитете, контролирующем их оперативный бюджет. |
| No, Van Den Haas. | Нет, Ван ден Хаас. |
| I happened to know Karl Haas' father quite well during the war. | Так уж вышло, что во время войны, я довольно хорошо знал отца Карла Хааса. |
| From 14 September, they should be submitted directly to the Office of the Executive Secretary of the Third Meeting of States Parties to the Mine-Ban Convention, Managua, Nicaragua, to the attention of Mr. Wolfgang Haas, UNDP Managua. | Начиная с 14 сентября они должны представляться непосредственно в канцелярию Исполнительного секретаря третьего Совещания государств-участников Конвенции о запрещении мин в Манагуа, Никарагуа, на имя г-на Вольфганга Хааса, Отделение ПРООН в Манагуа. |
| Columbus by Derek Haas. | "Коламбус" Дерека Хааса. |
| What about Kenneth Haas? | А как насчёт Кеннета Хааса? |
| Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas, - followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco Bernabé, - who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke, - | Здесь Вы видите Президента Совета по международным отношениям, Ричарда Н. Хааса, в сопровождении Вице- Председателя европейской ветви Ротшильдов, Франко БернабЕ, который говорит с американским финансистом Генри КрАвисом, и позади них |
| I saw you play Tommy Haas at the Lipton last year. | Я видела, как ты играл с Томми Хаасом на "Липтоне" в прошлом году. |
| The Sporthotel has tradition: already built in 1889 from Max Haas as an inn called "Altwirt" .Haas was a well-known architect. | Sporthotel был построен в 1889 году известным архитектором Максом Хаасом как постоялый двор, который в то время назывался "Altwirt". |
| Another test, by Michael Haas, compared successful with unsuccessful security-community-oriented organizations, finding that the principal variable with a statistically significant relationship out of Deutsch's 12 variables was mutual compatibility of main values. | Проведенное Майклом Хаасом сравнение успешных и неудачных организаций, направленных на создание территорий безопасности, показало, что из 12 предложенных Дойчем переменных основным статистически значимым параметром является взаимная совместимость основных ценностей. |
| already built in 1889 from Max Haas as an inn called "Altwirt" .Haas has been a well-known architect and set the tone of Igls in general - but particular at our Sporthotel. | Здание было построено в 1889 году Максом Хаасом и раньше здесь размещалась гостиница "Altwirt" (Старый трактир). Хаас был известным архитектором и его творения наложили значительный отпечаток как на облик города в целом, так и на облик нашего отеля в частности. |
| Two weeks after the crisis, President Claire Haas and CIA director Matthew Keyes form a covert CIA-FBI task force (led by Clay Haas) to expose eight conspirators who were secretly involved in the hostage crisis. | Через две недели после захвата заложников, Клэр Хаас и директор ЦРУ Мэттью Кейз образуют тайную целевую группу ЦРУ-ФБР (возглавляемую Клэем Хаасом), чтобы разоблачить восемь заговорщиков, которые тайно участвовали в захвате заложников. |
| Tell Dr. Haas to meet me in my examining room. | Скажите доктору Хаасу, чтобы он встретился со мной в моей экзаменационной. |
| Around this period, Douglas Avery also joined, replacing live drummer Ian Haas. | Примерно в тот же период пришёл барабанщик Дуглас Авери, встав на замену Йену Хаасу. |
| The following week, Djokovic went into the Miami Masters as defending champion, but lost in the fourth round to Tommy Haas in straight sets. | На следующей неделе на мастерсе в Майами Джокович должен был защищать титул, однако проиграл в четвёртом круге Томми Хаасу. |
| I'm calling Superintendent Haas. | Я звоню инспектору Хаасу. |
| The proposal was later handed to writers Norm Liebman and Ed Haas, who wrote a pilot script, Love Thy Monster. | Предложение было позже передано сценаристам Норману Либману и Эдду Хаасу, которые написали сценарий пилотного эпизода под названием "Люби своего монстра" (англ. Love Thy Monster). |
| For example, if I wanted to know about Dr. Haas... | Например, если я хочу узнать кое-что о докторе Хаасе... |
| The problem is Curtis Haas. | Проблема в Кёртисе Хаасе. |
| Upon graduating from college, Hammond took a position as a Chemist at Rohm and Haas in Philadelphia, Pennsylvania. | Начало карьеры Закончив колледж, Хэммонд пошел работать химиком в Rohm and Haas в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| To do this, Dallara worked to reduce the weight of the chassis as much as possible, allowing Haas more freedom in using ballast to influence the car's weight distribution. | Для этого они старались максимально снизить вес шасси, предоставив Haas больше свободы в использовании балласта для распределения веса болида. |
| In one, Monsanto Co. v. Rohm and Haas Co., the United States Court of Appeals for the Third Circuit held that Monsanto committed fraud on the Patent Office in procuring its patent on propanil. | В одном из таких дел, Monsanto company против rohm and haas co, апелляционный суд Соединенных Штатов для третьего округа постановил, что компания «Монсанто» совершил мошенничество по отношению к патентному ведомству в патентовании пропанила. |
| The second race weekend proved better for the team as Kevin Magnussen finished 8th, scoring his first points since his 10th-place finish in the 2016 Singapore Grand Prix, and Haas's first points since the 2016 United States Grand Prix, where Grosjean finished 10th. | Вторая гонка сезона получилась успешнее - Кевин Магнуссен финишировал 8-м, набрав свои первые очки с момента его финиша на 10-м месте в Гран-При Сингапура 2016 года, и первые очки Haas F1 с Гран-При США 2016 года, где Грожан занял 10-е место. |
| This included the acquisition of several CNC machines from Haas Automation and a new 1,500 square feet spray booth. | Это потребовало приобретения нескольких станков с ЧПУ фирмы Haas Automation и нового стенда спрей покрытия размером 1500 квадратных футов. |