Примеры в контексте "Guryev - Гурьев"

Перевод

Примеры

Примеры: Guryev — Гурьев

• According to another version, Guryev himself came up with a recipe for porridge.

  По другой версии, сам Гурьев придумал рецепт каши.

• Vladimir Guryev (Russian: BлaдиMиp ГypbeB, alias Richard Murphy) and Lidiya Guriyeva (Russian: Лидия ГypbeBa, alias Cynthia Murphy) were Russian agents in New Jersey.

  Владимир Гурьев (известный под именем Ричард Мерфи англ. Richard Murphy) и Лидия Гурьева (проживала как Синтия Мерфи англ. Cynthia Murphy) были российскими агентами в Нью-Джерси.

• When the computer program was inoperative, Guryev supplied Kutsik with a laptop computer that Guryev brought from Moscow.

  Когда компьютерная программа вышла из строя, Гурьев предоставил Куцику переносной компьютер, привезённый из Москвы.

• It has been stated that Guryev porridge was invented by Zakhar Kuzmin, a serf chef of the retired major of the Orenburg dragoon regiment Georgy Jurisovsky, who was visited by Guryev.

  Изобретена была Захаром Кузьминым, крепостным поваром отставного майора Оренбургского драгунского полка Георгия Юрисовского, у которого гостил Гурьев.

• I saw a similiar sketch in Guryev...

  Я подобный номер в городе Гурьев видел.

• In 1781 the chief commandant Major General Simon Guryev sent a petition to Archbishop Nikiforov, head of the Slovenian and Kherson diocese, "for permission to organize a new and bigger church, to replace the dilapidated one."

  В связи с этим в 1781 году обер-комендант генерал-майора Семен Гурьев направляет архиепископу Никифору, главе Словенской и Херсонской епархии, курировавшей в то время территорию нынешнего Ростова, ходатайство «о разрешении устроить новую, более обширную церковь, вместо ветхой».

Другие варианты перевода слова guryev

• Гурьева