| However, KDE is not the chosen GUI of the UserLinux project. |
Тем не менее, KDE не стал GUI, выбранным проектом UserLinux в качестве основного. |
| The entire GUI (graphical user interface) appears on the machine from where you operate it. |
Весь GUI (графический интерфейс пользователя) появляется на той машине, с которой вы им управляете. Вы даже не замечаете, что используете два компьютера. |
| Main menu is different in GUI and CHUI variations of system. |
Оно различается в GUI и CHUI вариантах. |
| However, PHP CLI applies all the benefits of PHP scripts which allow shell scripts to create server-side services or applications to GUI system. |
Однако, РНР CLI применяет все преимущества PHP скрипты, которые позволяют сценариев оболочки для создания серверных служб и приложений к системе GUI. |
| The present version of nmap is 2.53. It works on many Unix flavors and is available as source code, rpm, with or without GUI. |
Текущая версия 2.53 доступна в исходных текстах, rpm, с GUI или без и работает на многих Unix. |
| The graphical interface is held by the element and the basic viewable GUI element is . |
Графический интерфейс содержится в элементе и базовый видимый элемент GUI - . |
| This API is at the core of Java GUI programming and is also used by Swing and Java 2D. |
Этот API является основой программирования Java GUI и используется также Swing и Java 2D. |
| The graphical user interface (or GUI) used by most Linux systems is built on top of an implementation of the X Window System. |
Графический интерфейс пользователя (или GUI) в большинстве систем Linux построен на основе X Window System. |
| Why did Microsoft put the GUI in Ring 0? |
Почему Microsoft поместила GUI в Ring 0? |
| An easy example application is running gvim remotely so you can have a GUI editor. |
Самый простой пример - удаленный запуск gvim, чтобы вы могли воспользоваться GUI редактором. |
| The holotype specimen IPFUB Gui Th 1, for example, is an ilium only ninety millimeters long. |
Образец голотипа, подвздошная кость IPFUB Gui Th 1, имеет длину всего около 90 миллиметров. |
| It includes word processing, presentation, and spreadsheet modules, and is made up of GUI, API, and format specifications. |
Включает в себя текстовый процессор, презентации и табличные модули, а также GUI, API и спецификации форматов. |
| Its graphics processor was based again on a re-engineered Mach64 GUI engine that provided optimal 2D performance with either single-cycle EDO memory or high-speed SGRAM. |
Графический процессор был снова основан на переработанном ядре Mach64 GUI, что обеспечивало оптимальную 2D-производительность с любой памятью типа EDO, работающей в режиме single-cycle или с высокоскоростной памятью SGRAM. |
| Use "Enter" and "F4/Esc" or mouse (in GUI) for the navigation through this tree. |
Навигация по дереву осуществляется клавишами "Enter" и "F4/Esc" или мышью (в GUI). |
| [GUI]- Graphical User Interface - graphical client for Windows 95/98/NT/2000, which works with external database in "Application Server" mode. |
[GUI]- графический клиент для систем Windows 95/98/NT/2000, работающий c центральной БД в режиме "Application Server". |
| ) To the GUI, and mysqlpp to connect to mySQL database, which also use the program. |
) Для GUI и mysqlpp для подключения к базе данных MySQL, которая также использовать программу. |
| The holotype, IPFUB Gui Th 1, was found in a layer of the Alcobaça Formation dating from the early Kimmeridgian, about 155 million years old. |
Голотип IPFUB Gui Th 1 был найден в слоях формации Алкобаса, датируемых ранним киммериджским ярусом, приблизительно 155 млн лет назад. |
| The GUI Tools bundle has been superseded by MySQL Workbench, and reached its End-of-Life with the beta releases of MySQL Workbench 5.2. |
Пакет GUI Tools был полностью заменён MySQL Workbench начиная с бета-версии 5.2. |
| Subsequently, the graphical user interface (GUI) backend was rewritten in Racket from C++ in Version 5.1 using native UI toolkits on all platforms. |
Впоследствии, в версии 5.1, базовая программа GUI была переписана с C++ на Racket c помощью собственного инструментария пользовательского интерфейса на всех платформах. |
| Bound to be one of the "next big things", the Gentoo Linux Installation Script - or GLIS for short - is looking for GUI programmers. |
Проект одной из "больших вещей", скрипт установки Gentoo Linux (или для краткости GLIS), ищет программистов для GUI. |
| Hierarchical Model View Controller User Interface Language (HMVCUL) is an XML markup user interface language which supports the creation and chaining of atomic MVC triad components used in constructing HMVC GUI applications. |
Hierarchical Model View Controller User Interface Language (HMVCUL) - язык описания пользовательского интерфейса, основанный на XML, который поддерживает создание и связывание элементарных компонентов MVC триады, используемых в создании HMVC GUI приложений. |
| Since KDEPrint provides a command-line interface, its framework, including its GUI configuration elements, is accessible to non-KDE applications, such as, the Mozilla Application Suite, and Acrobat Reader. |
Поскольку KDEPrint предоставляет интерфейс командной строки, его инфраструктура, включая ее элементы конфигурации GUI, доступна для приложений, отличных от KDE, таких как, Mozilla Application Suite и Acrobat Reader. |
| The buttons in the GUI add mouseover and mouseout; New features in the API. |
У кнопок в GUI добавлены события mouseover и mouseout; Новые функции в API. |
| As they wait longer for a few seconds appears to us the whole application, you can easily see that we are dealing with something more serious than ShaderDesigner GUI is quite strong and powerful at the same time as intuitive. |
Как они дольше ждать несколько секунд, предстает перед нами целое приложение, вы можете легко увидеть, что мы имеем дело с чем-то более серьезное, чем ShaderDesigner GUI довольно сильной и мощной в то же время, интуитивно понятно. |
| Dom0 hosts the GUI domain and controls the graphics device, as well as input devices, such as the keyboard and mouse. |
Dom0 размещает домен GUI и управляет графическими устройствами, а также устройствами ввода, например, клавиатурой и мышью. |