Примеры в контексте "Guerilla - Партизан"

Перевод

Примеры

Примеры: Guerilla — Партизан

• During the second set of proceedings, this information was changed to the effect that guerilla agents came to the village and left posters.

  В ходе повторного рассмотрения он сообщил, что агенты партизан приходили в деревню и оставляли плакаты.

• The resistance of East Timor was not a resistance of only 188 guerilla fighters; it was a resistance of the majority of the Timorese people, whose lives were in danger under the Indonesian oppression.

  Сопротивление в Восточном Тиморе не ограничивается действиями 188 партизан; это сопротивление большинства населения Тимора, жизни которого угрожают индонезийские угнетатели.

• A Ustaji, A Tsjetnic, a guerilla?

  Усташ, четник, партизан?

• Nevertheless, in its anti-subversive activities, it continues to use a broad definition of the terms "guerilla" and "subversive element" (paras. 43 and 120).

  Однако в своей борьбе с подрывными силами этот институт по-прежнему весьма широко толкует понятия "партизан" и "подрывной элемент" (пункты 43 и 120).

• I've gotten the idea in my head I'm the leader of a guerilla warfare unit, and I'm marching ahead, the lieutenant giving orders.

  Мне в голову приходит мысль о том, что я во главе отряда партизан и марширую впереди лейтенанта, отдавая приказы, со всеми нашими огнями и воплями:

• Could a legendary Mexican guerilla make a raid to this area?

  Неужели легендарный мексиканский партизан совершил рейд и в эти края?

Другие варианты перевода слова guerilla

• Партизанский
• Guerilla
• Повстанческие
• Повстанческими