Примеры в контексте "Guatemalan - Гватемалец"

Перевод

Примеры

Примеры: Guatemalan — Гватемалец

• Born: Guatemala City, Guatemala, 1927; Nationality: Guatemalan. Married.

  Родился в 1927 году в Гватемале, Гватемала; национальность: гватемалец; женат.

• We believe that every Guatemalan should enjoy basic rights and fundamental freedoms, and that the right to development must be ensured.

  Мы считаем, что каждый гватемалец должен иметь возможность пользоваться основными правами и свободами и что необходимо гарантировать право на развитие каждого нашего гражданина.

• It was from S. that I first heard the word chapin that meant the same as a Guatemalan, but with warm, home-like, so to say, friendly intonation.

  Именно от С. я впервые услышал слово чапин (chapin), которое означает то же самое, что гватемалец, но с теплой, домашней, так сказать, свойской интонацией.

• No Guatemalan can hear or utter the word that is at the very core of this Organization - "peace" - without immediately thinking of the most important problem besetting my country.

  Ни один гватемалец не может услышать или произнести слово "мир", составляющее основу основ этой Организации, без того, чтобы тут же не вспомнить о наиболее важной проблеме, тревожащей мою страну.

• It was a young Guatemalan guy, a first job in the country, barely spoke English, came to me and said

  А когда молодой гватемалец, первый раз работал в нашей стране, едва ещё говорил по-английски, подошёл ко мне и сказал:

• In the incident on 29 April in Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, a Japanese citizen and a Guatemalan died; the former as a result of multiple and brutal blows from rocks and a hatchet, and the latter ferociously beaten and burned by 500 local people.

  Обращает на себя внимание то обстоятельство, что почти все зарегистрированные в рассматриваемый период случаи линчевания со смертельным исходом произошли в промежутке между 27 апреля и 1 мая в Уэуэтенанго и Киче. 29 апреля в населенном пункте Тодос-Сантос-Кучуматан, Уэуэтенанго, погибли один японский гражданин и один гватемалец.

• When a child was believed to be Guatemalan, the family was traced in order to return the child to them.

  Если предполагается, что этот ребенок - гватемалец, проводится розыск его семьи для передачи ей ребенка.

Другие варианты перевода слова guatemalan

• Гватемальский
• Гватемалы
• Гватемале
• Гватемала