| Parliament reconvened in Guangzhou on January 1921. | В январе 1921 года в Гуанчжоу возобновил работу парламент. |
| I'm taking the night train to Guangzhou. | Я уезжаю ночным поездом в Гуанчжоу. |
| This is the new Guangzhou railway station for the high-speed trains. | Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами. |
| He is also Chouyu's Master and is one of the four Cooking Elders of Guangzhou. | Он также мастер Чёрюу и один из четырех старейшин-поваров Гуанчжоу. |
| A statue of Xian has been erected in People's Park of central Guangzhou. | Статуя Сянь Синхая была возведена в Народном парке центрального Гуанчжоу. |
| A skilled, experienced, and very well respected Chef in Guangzhou. | Очень опытный и уважает шеф-повара в Гуанчжоу. |
| In order to protect herself and her future child, she fled Guangzhou to go and stay in the countryside. | Чтобы защитить себя и своего будущего ребенка, она бежала из Гуанчжоу с намерением поселиться в сельской местности. |
| The street committee brought the author back to Guangzhou and her pregnancy was terminated against her will. | Уличный комитет заставил автора сообщения вернуться в Гуанчжоу, и ее беременность была прервана против ее воли. |
| As called for under the agreement, the Beijing and Guangzhou radionuclide stations have entered the third phase of the International Noble Gas Experiment. | Как было предусмотрено в соглашении, на радионуклидных станциях в Пекине и Гуанчжоу начался третий этап международного эксперимента с благородными газами. |
| Association branches in Beijing, Tianjin, Shanghai and Guangzhou conducted cooperative projects with UNV. | Отделения Ассоциации в Пекине, Тяньцзине, Шанхае и Гуанчжоу провели программы совместно с ДООН. |
| Shanghai, Guangzhou, Macau - everywhere the same. | Шанхай, Гуанчжоу, Макао - везде одно и тоже. |
| In Guangzhou, home in two days. | В Гуанчжоу, дома через 2 дня. |
| The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai. | Запуск в Гуанчжоу и завод в Мумбаи. |
| If you are in Guangzhou, we can meet up. | Если вы находитесь в Гуанчжоу, мы можем встретиться. |
| We are pleased to inform you that we have just opened a co-operation office in Guangzhou (China). | Мы рады сообщить Вам, что мы только-что открыли офис для сотрудничества в Гуанчжоу (Китай). |
| In 1921, Sun appointed him interior minister for the Nationalist administration in Guangzhou. | В 1921 году Сунь Ятсен назначил его министром внутренних дел в администрации Гуанчжоу. |
| The Naval Minister Cheng Biguang arrived in Guangzhou on July 22 with nine ships to support Sun Yat-sen. | Морской министр Чэн Бигуан отправил Сунь Ятсену девять кораблей и прибыл в Гуанчжоу 22 июля. |
| In October 1920 Chen captured Guangzhou and drove the Guangxi warlords out of Guangdong. | В октябре 1920 года Чэнь захватил Гуанчжоу и вытеснил гуансийских генералов из Гуандуна. |
| The following positions will be based in Guangzhou, well-paid. | Следующие позиции будут базироваться в Гуанчжоу, хорошо оплачиваемую. |
| Wu enjoyed a resurgence in the 1980s and returned to China for recordings in 1983 in Guangzhou. | Резкий подъём к У пришёл в 1980-х годах, когда она вернулась в Китай для записи песен в 1983 году в Гуанчжоу. |
| The airline commenced flights to Guangzhou, China on 28 January 2011. | 28 января 2011 года авиакомпания начала полеты в Гуанчжоу (Китай). |
| Feeling marginalized, Sun Yat-sen resigned as the generalissimo, and left Guangzhou for Shanghai. | Чувствуя себя ущемлённым, Сунь Ятсен оставил пост генералиссимуса и уехал из Гуанчжоу в Шанхай. |
| Shih and his friends travelled between Guangzhou and Hong Kong to stage drama performances, in order to raise funds as part of the anti-Japanese movement. | Ши и его товарищи курсировали между Гуанчжоу и Гонконгом устраивая драматические представления, чтобы собрать средства для антияпонского движения. |
| The couple decided to focus on raising their remaining child, with Zheng planning to pursue business opportunities in Guangzhou or Shenzhen. | Пара решила сосредоточиться на воспитании их оставшегося ребёнка, а Чжэн планировал расширить бизнес в Гуанчжоу или Шэньчжэнь. |
| Located in Guangzhou's historical area, Guangdong Victory Hotel is housed in a building with Greek and Baroque architecture. | Guangdong Victory Hotel, здание которого представляет барокко и греческую архитектуру, расположен в историческом районе Гуанчжоу. |