Примеры в контексте "Guangzhou - Гуанчжоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Guangzhou — Гуанчжоу

• In April 2013, presentations of the park were held in the Chinese cities of Harbin and Guangzhou.

  В апреле 2013 года в китайских городах Харбине и Гуанчжоу прошла презентация парка.

• Chen Jiongming expelled the Guangxi clique from Guangzhou allowing Sun to return by the end of November.

  Чэнь Цзюнмин изгнал клику Гуанси из Гуанчжоу, что позволило Сунь Ятсену вернуться к концу ноября.

• Liwan was originally a western suburb of Guangzhou known as Xiguan and Huadai/Huadi located in between two counties of Panyu County and Nanhai County.

  Изначально Ливань был западным пригородом Гуанчжоу известным как Сигуань и Хуадай, расположенный между двумя уездами Паньюй и Наньхай.

• In Shanghai and Guangzhou, the equivalent is 29 and 27 years, respectively - much higher than in other major international cities.

  В Шанхае и Гуанчжоу, эквиваленты составляют 29 и 27 лет - намного выше, чем в других крупных международных городах.

• On September 1, 84 of the 91 members in the Guangzhou parliament elected Sun Yat-sen as the generalissimo.

  1 сентября 84 члена парламента Гуанчжоу проголосовали за Сунь Ятсена в качестве генералиссимуса.

• The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai.

  Новое предприятие в Гуанчжоу и завод в Мумбаи.

• He is thought to be currently held in Chek Li prison near Guangzhou.

  Сообщалось, что в настоящее время он находится в тюрьме Чек Ли близ Гуанчжоу.

• Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou.

  Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.

• A technical visit to a hospital in Guangzhou was organized for a real-time telemedicine demonstration.

  Для демонстрации использования телемедицины в реальном масштабе времени было организовано посещение одной из больниц в Гуанчжоу.

• In December 1998, Zhou Yung Jun was again arrested by the Chinese police in Guangzhou.

  В декабре 1998 года Чжоу Юн Цзюнь был вновь арестован китайской полицией в Гуанчжоу.

• On 20-21 November 2005: Several WOBO governors participated in technical visits to Shenzhen and Guangzhou, China.

  20 - 21 ноября 2005 года несколько членов совета управляющих ВОБО приняли участие в технических ознакомительных поездках в Шенчжене и Гуанчжоу, Китай.

• In September or October 1999, Mr Zhang became the head of the Guangzhou City Public Security Bureau Traffic Police Branch.

  В сентябре или октябре 1999 года г-н Чжан был назначен главой Отделения дорожной полиции Бюро общественной безопасности города Гуанчжоу.

• Joshua Joyce is headed to his factory in Guangzhou, China.

  Джошуа Джойс летит на свою фабрику в Гуанчжоу в Китае.

• He led a ball team to Guangzhou for the Provincial Games

  он возглавил бейсбольную команду Гуанчжоу на Провинциальных играх.

• That time your father went to Guangzhou

  Тогда твой отец уезжал в Гуанчжоу.

• 2001 Participated in Meeting for Protecting Child Welfare by ASEM Law Enforcement Agencies, Guangzhou.

  2001 год Участие в Совещании по защите и благополучию детей в рамках правоохранительных учреждений АСЕМ, Гуанчжоу

• A seminar on the policies and practices of cross-border mergers and acquisitions was organized by UNCTAD in cooperation with China's Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation in Guangzhou in December 2001.

  В декабре 2001 года в Гуанчжоу ЮНКТАД в сотрудничестве с министерством внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества Китая провела семинар, посвященный политике и практике трансграничных слияний и объединений.

• The first three bases were founded in Japan, Malaysia, and Guangzhou, China, respectively.

  Первые три были отстроены в Японии, Малайзии и Гуанчжоу, Китае в указанном порядке.

• Liao Zhongkai, the leader of the left wing, was assassinated in Guangzhou in August.

  Ляо Чжункай, лидер левого крыла, был убит в Гуанчжоу в августе.

• 2003 -The bank's Guangzhou Branch was awarded the first licence to a Canadian bank by the Chinese government to deal in Chinese currency.

  В 2003 году отделение банка в Гуанчжоу получило первую лицензию для канадского банка от китайского правительства на операции в китайской валюте.

• It was held in Guangzhou, China from November 20 to November 25, 2007.

  Проводился в Гуанчжоу, Китай с 20 по 25 ноября 2007 года.

• The British and American maritime fur traders took their furs to the Chinese port of Guangzhou (Canton), where they worked within the established Canton System.

  Английские и американские промысловики поставляли пушнину в китайский порт Гуанчжоу (Кантон), в котором они работали по Кантонской системе.

• Ma Ke is the founder of Mixmind Art & Design Co, Ltd., based in Guangzhou, China.

  Основала компанию Mixmind Art & Design Co, Ltd, базирующуюся в Гуанчжоу.

• In response to the Portuguese invasion of Malacca, the Chinese Imperial Government imprisoned and executed multiple Portuguese envoys after torturing them in Guangzhou.

  В ответ на португальское вторжение в Малакку правительство империи Мин заключило в тюрьму и казнило нескольких португальских посланников в Гуанчжоу, после пыток.

• During the Japanese occupation, his father migrated south to Guangzhou to work in a Kuomintang government arms factory as an accounts clerk.

  Во время японской оккупации он мигрировал на юг в Гуанчжоу, чтобы работать бухгалтером на военном заводе правительства Гоминьдан.

Другие варианты перевода слова guangzhou

• Гуанчжоу
• Guangzhou
• Гуаньчжоу