Английский - русский
Перевод слова Guanghzou
Вариант перевода Гуанчжоу

Примеры в контексте "Guanghzou - Гуанчжоу"

Все варианты переводов "Guanghzou":
Примеры: Guanghzou - Гуанчжоу
The airline commenced flights to Guangzhou, China on 28 January 2011. 28 января 2011 года авиакомпания начала полеты в Гуанчжоу (Китай).
Guangzhou (China) and Montreal (Canada) withdrew their bids shortly before the vote. Незадолго до голосования Гуанчжоу (Китай) и Монреаль (Канада) сняли свои заявки и единственным конкурентом остался Гонконг.
Feeling marginalized, Sun Yat-sen resigned as the generalissimo, and left Guangzhou for Shanghai. Чувствуя себя ущемлённым, Сунь Ятсен оставил пост генералиссимуса и уехал из Гуанчжоу в Шанхай.
The couple decided to focus on raising their remaining child, with Zheng planning to pursue business opportunities in Guangzhou or Shenzhen. Пара решила сосредоточиться на воспитании их оставшегося ребёнка, а Чжэн планировал расширить бизнес в Гуанчжоу или Шэньчжэнь.
Located in Guangzhou's historical area, Guangdong Victory Hotel is housed in a building with Greek and Baroque architecture. Guangdong Victory Hotel, здание которого представляет барокко и греческую архитектуру, расположен в историческом районе Гуанчжоу.
In April 2013, presentations of the park were held in the Chinese cities of Harbin and Guangzhou. В апреле 2013 года в китайских городах Харбине и Гуанчжоу прошла презентация парка.
Chen Jiongming expelled the Guangxi clique from Guangzhou allowing Sun to return by the end of November. Чэнь Цзюнмин изгнал клику Гуанси из Гуанчжоу, что позволило Сунь Ятсену вернуться к концу ноября.
"Pearl River Tower - Guangzhou, China". Pearl River Tower - небоскрёб в Гуанчжоу (Китай).
Liwan was originally a western suburb of Guangzhou known as Xiguan and Huadai/Huadi located in between two counties of Panyu County and Nanhai County. Изначально Ливань был западным пригородом Гуанчжоу известным как Сигуань и Хуадай, расположенный между двумя уездами Паньюй и Наньхай.
In Shanghai and Guangzhou, the equivalent is 29 and 27 years, respectively - much higher than in other major international cities. В Шанхае и Гуанчжоу, эквиваленты составляют 29 и 27 лет - намного выше, чем в других крупных международных городах.
On September 1, 84 of the 91 members in the Guangzhou parliament elected Sun Yat-sen as the generalissimo. 1 сентября 84 члена парламента Гуанчжоу проголосовали за Сунь Ятсена в качестве генералиссимуса.
The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai. Новое предприятие в Гуанчжоу и завод в Мумбаи.
He is thought to be currently held in Chek Li prison near Guangzhou. Сообщалось, что в настоящее время он находится в тюрьме Чек Ли близ Гуанчжоу.
Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou. Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.
A technical visit to a hospital in Guangzhou was organized for a real-time telemedicine demonstration. Для демонстрации использования телемедицины в реальном масштабе времени было организовано посещение одной из больниц в Гуанчжоу.
In December 1998, Zhou Yung Jun was again arrested by the Chinese police in Guangzhou. В декабре 1998 года Чжоу Юн Цзюнь был вновь арестован китайской полицией в Гуанчжоу.
In September or October 1999, Mr Zhang became the head of the Guangzhou City Public Security Bureau Traffic Police Branch. В сентябре или октябре 1999 года г-н Чжан был назначен главой Отделения дорожной полиции Бюро общественной безопасности города Гуанчжоу.
Joshua Joyce is headed to his factory in Guangzhou, China. Джошуа Джойс летит на свою фабрику в Гуанчжоу в Китае.
Wu enjoyed a resurgence in the 1980s and returned to China for recordings in 1983 in Guangzhou. Резкий подъём к У пришёл в 1980-х годах, когда она вернулась в Китай для записи песен в 1983 году в Гуанчжоу.
Between 1993 and 1994 he was the special invited translator in U.S. Consulate General in Guangzhou. 1993 - 1994 гг. - был приглашённым переводчиком в Генеральном консульстве США в Гуанчжоу и завершил серию крупных зарубежных переводческих работ.
Day Sun Ritz Hotel is located in the heart of the business district of Guangzhou. Отель Shangri-La расположен в центре Гуанчжоу. Он предоставляет роскошные номера, из окон которых открывается потрясающий вид на реку Чжуцзян и ландшафтные сады.
On 20-21 November 2005: Several WOBO governors participated in technical visits to Shenzhen and Guangzhou, China. 20 - 21 ноября 2005 года несколько членов совета управляющих ВОБО приняли участие в технических ознакомительных поездках в Шенчжене и Гуанчжоу, Китай.
In July 1917, Sun Yat-sen arrived in Guangzhou from Shanghai, and telegrammed the original members of parliament in Peking to come to Guangzhou and establish a new government. В июле 1917 года Сунь Ятсен прибыл в Гуанчжоу из Шанхая и телеграфировал членам первого парламента в Пекин с просьбой приехать в Гуанчжоу для создания нового правительства.
He led a ball team to Guangzhou for the Provincial Games он возглавил бейсбольную команду Гуанчжоу на Провинциальных играх.
A seminar on the policies and practices of cross-border mergers and acquisitions was organized by UNCTAD in cooperation with China's Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation in Guangzhou in December 2001. В декабре 2001 года в Гуанчжоу ЮНКТАД в сотрудничестве с министерством внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества Китая провела семинар, посвященный политике и практике трансграничных слияний и объединений.