Перевод grunkle с английского на русский

And if you like fixing stuff, Nothing could use more fixing than my Grunkle Stan.

А если любишь чинить, то ничто не нуждается в большем ремонте чем мой дядя.

Grunkle Stan, karaoke isn't about sounding good.

Дядя Стэн, суть караоке не в том, чтобы звучать хорошо.

Grunkle Stan, it starts in a few minutes.

Дядя Стэн, сериал начнётся через пару минут.

Grunkle Stan, we can't all just hide inside the Shack.

Дядя Стэн, мы не можем просто прятаться в Хижине.

It's your place, Grunkle Stan.

Это твой дом, Дядя Стэн.

Grunkle Stan, I'm an arts and crafts master.

Дядушка Стэн, я мастер искусств и рукоделия.

Grunkle Stan, show me how you approach a woman.

Дядушка Стэн, покажи мне как ты подходишь к женщине.

Grunkle Stan was right about you!

Дядушка Стэн был прав на твой счёт!

Grunkle Stan, whenever I'm in those woods I feel like I'm being watched.

Дядушка Стэн, каждый раз как я оказываюсь в тех лесах, у меня чувство, что за мной следят.

Grunkle Stan, are you wearing a blindfold?

Дядушка Стэн, ты что, тоже надел повязку?

Laughin' at their grunkle.

Смеются над своим дядюшкой.

Grunkle Stan, I know you're not crazy about Waddles.

Прадядя Стэн, я знаю, что тебе не особо нравится Пузатик.

Come on, Grunkle Stan, you can handle it.

Пошли, прадядя Стен, ты справишься с этим.

Grunkle Stan, you didn't put him outside?

Прадядя Стэн, ты же не выпускал его наружу?

Why does Grunkle Stan always pick on me?

Почему продядушка Стэн всегда выбирает меня?

Grunkle Stan, why can't we watch a movie that we'll all enjoy? Dream Boy High!

Продядушка Стэн, почему мы не можем посмотреть фильм, который бы всем понравился?

No way, Grunkle Stan.

ни за что, продядушка Стэн.

We're hanging out in a haunted convenience store, I can't get ahold of Grunkle Stan, And if I try to say anything about it to any of these guys, they'll just think I'm a scared little kid or something.

Мы гуляем в одержимом магазине, я не могу дозвониться до дядушки Стэна, а если скажу что-нибудь любому из этих ребят, то они подумают что я испуганный маленький мальчик или что-то такое.

You were hoping that Grunkle Stan's new attraction would be the story that saved your failing newspaper.

Ты надеялся что новое мероприятие дядушки Стэна поможет тебе спасти твою увядающую газету.