Английский - русский
Перевод слова Grove

Перевод grove с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гроув (примеров 187)
Mr. Grove's offering you Head of Security. Мистер Гроув предлагает тебе стать главой охраны.
First, there's line dancing at the Grove. Во-первых, Лэйн дансинг в "Гроув".
Nobody wants to let the women go, but if Mr Grove and Mr Crabb think it's right - Никто не хочет увольнять этих женщин, но если мистер Гроув и мистер Крэбб считают
At a house in coconut grove. В доме на Коконат Гроув.
Cedar Grove, New Jersey. Кедар Гроув, Нью-Джерси.
Больше примеров...
Роща (примеров 35)
There's a whole grove of trees back there loaded with these things. Там целая роща деревьев позади переполненная этими штуками.
Well, Alpine Grove still exists. Ну, "Альпийская роща" еще действует.
Le Bocage, "The Grove", is situated in a wooded area on the Route de Pregny, north-west of the Palais des Nations. Участок "Бокаж", или "Роща", расположен в парковой части Рут де Преньи к северо-западу от Дворца Наций.
Is either Arlington Or... Cedar grove. Арлингтон или кедровая роща.
Yosemite Valley and the Mariposa Grove were ceded to California as a state park, and a board of commissioners was proclaimed two years later. Долина Йосемити и роща Марипоса были переданы Калифорнии, им был предоставлен статус парка штата, а спустя два года была назначено правление специальных уполномоченных.
Больше примеров...
Гров (примеров 46)
So they spotted him in a coffee shop in Fountain Grove. Итак, его засекли в кофейне на Фонтейн Гров.
In 1979, Moxon and Carla Smith had a daughter, Stacy Grove Meyer. В 1979 году у Моксона и его жены Карлы Смит родилась дочь Стейси Гров Мейер.
This is... this is Green Grove. Это... это Грин Гров.
Are you the man who wants to go to Fountain Grove? Это вам на Фонтан Гров?
The cover-up that led to the termination of Coach Harry Chandler has put the community of Green Grove back on edge. Причина, которая привела к увольнению тренера Гарри Чандлера, опять подвела сообщество Грин Гров к опасной черте.
Больше примеров...
Грув (примеров 27)
I have, however, just been told all about Abbey Grove's... "wunderkind". Мне, конечно, только что рассказали про "вундеркинда" Эбби Грув...
What's the best way from Kensal Rise to Ladbroke Grove? "Как лучше всего проехать от Кенсал Райс до Лэдбрук Грув?"
What about Grove Street? Может быть на Грув стрит?
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the boardat Intel - and Andy was one of my mentors, toughindividual. Знаете, когда Энди Грув отошел от должности председателяправления Интел - и Энди был одним из моих наставников, жесткойличностью -
The Board of Trustees of the Lemon Grove School District.. Local school officials in Lemon Grove, California barred Mexican students from the local school, instead directing them to a separate, inferior building. Сотрудники местной школы в Лемон Грув, Калифорния, запретили мексиканским учащимся посещать основное здание местной школы, выделив для них отдельное здание, находящееся за школьной территорией.
Больше примеров...
Гроу (примеров 11)
Susan Harper... 17, Richmond Grove. Сюзен Харпер. Ричмонд Гроу, 17.
Actually, there's a little neighborhood outside of Grove Hill called the Pond Estates. Вообще-то, есть небольшой район за пределами Гроу Хилл называется Озерный городок
But I think I saw his car leaving the garage this morning, and he was somebody I dealt with at Martin Grove. Думаю, его машину я видела выезжавшей из гаража, и он тот, с кем я столкнулась в "Мартин Гроу."
I suppose you know about Mrs. Block's friend over in Ocean Grove. Наверно вам известно о друге миссис Блок, Овшен Гроу?
Tracked down a list of every Martin Grove resident ever. Проверял каждого, из списка жильцов "Мартин Гроу."
Больше примеров...
Гроувом (примеров 12)
I'm here to see Mr. Grove. Я тут, чтобы увидеться с мистером Гроувом.
I promised Andrea that I would go with her to talk to Judge Grove. Я обещала Андреа, что мы вместе поговорим с судьёй Гроувом
The first ascent was made on 22 August 1864 via the north ridge by Leslie Stephen and Florence Crauford Grove with guides Jakob Anderegg and Melchior Anderegg (AD). Первое восхождение на Цинальротхорн было совершено 22 августа 1864 года по северному хребту Лесли Стивеном и Флоренсом Кроуфордом Гроувом с проводниками Якобом Андеррегом и Мельхиором Андереггом.
Led by Colonel Marmaduque Grove, the troops arrested the Junta's President, General Luis Altamirano, and then handed the power to General Pedro Dartnell as interim President. Группа военных во главе с полковником Мармадуке Гроувом арестовали президента Хунты генерала Луиса Альтамирано, а затем передали власть генералу Педро Дартнеллу в качестве временного президента.
Things must be better between you and Mr. Grove. Отношения между вами и мистером Гроувом наладятся.
Больше примеров...
Грува (примеров 3)
What's a murdered real-estate developer from Texas want with a Palm Grove football phenom? Что убитому застройщику из Техаса нужно от футбольного феномена из Палм Грува?
Where did you see Judge Grove? Где ты видел судью Грува?
The group, consisting of 12 inspectors led by Mr. Kenneth Grove, left the Canal Hotel at 0830 hours. В состав группы под руководством г-на Кеннета Грува входили 12 инспекторов.
Больше примеров...
Лесок (примеров 3)
Somewhere it's a grove nearby, somewhere a park or industrial zone. Где-то это лесок неподалеку, где-то парк или промышленная зона.
You take her there, to a grove, and there you... her... Туда её уведёшь, туда в лесок, и там её...
And visit the grove next to pets market sometimes. И еще, наведывайтесь в соседний с "птичкой" лесок.
Больше примеров...
Grove (примеров 43)
We used to sit in the best seats at the Cocoanut Grove listening to Donald Novis sing. Мы привыкли сидеть на лучших местах в Cocoanut Grove и слушать пение Дональда Новиса.
He is buried in Harmony Grove Cemetery. Был похоронен на местном кладбище Harmony Grove Cemetery.
In April 2008, it was reported that Ant & Dec's production company, Gallowgate Productions, had purchased the rights to Byker Grove and SMTV Live, after the production companies that made them, Zenith Entertainment and Blaze Television, had both gone bankrupt in 2007. В 2007 стало известно, что продюсерская компания Gallowgate Productions, которую курируют Ant&Dec, выкупила права на Byker Grove и SMTV Live, после того, как компании, которые производили данный формат Zenith Entertainment и Blaze Television обанкротились.
Operational Transformation was pioneered by C. Ellis and S. Gibbs in the GROVE (GRoup Outline Viewing Edit) system in 1989. Впервые концепцию Операционального Преобразования разработали С. Эллис, С. Гиббс в системе GROVE (GRoup Outtie Viewing Edit) в 1989 году.
Grove and Larousse also agree that the motif may have harmonic, melodic and/or rhythmic aspects, Grove adding that it "is most often thought of in melodic terms, and it is this aspect of the motif that is connoted by the term 'figure'." Grove и Larousse также согласились, что мотив может иметь гармонические, мелодические и/или ритмические аспекты, Grove также добавляет, что он «чаще всего является задумкой в смысле мелодики, и именно он характеризует музыкальную фигуру».
Больше примеров...
Гроува (примеров 23)
You've got Mr. Grove's youngest staying with you. Младший сын мистера Гроува живёт у вас.
This, combined with the shock of the change in temperature from the cold of the streets to the warmth of Dr Grove's car, caused fluid to collect in the boy's lungs, preventing him from breathing and precipitating his death. Это, в комбинации с шоком от перепада температуры с холода улицы на тепло автомобиля доктора Гроува, заставило жидкость осесть в лёгких юноши, препятствуя его дыханию и ускорив его смерть.
Until I have permission from Judge Grove, I can't hear what Slider said. До тех пор, пока я не получу разрешения от судьи Гроува, я не могу слушать, что Слайдер сказал
The composer's most famous work, The Carnival of the Animals (1887), although far from a typical chamber piece, is written for eleven players, and is considered by Grove's Dictionary to be part of Saint-Saëns's chamber output. Самое известное произведение Сен-Санса - «Карнавал животных» (1887), хоть и выходит за рамки жанра камерной музыки, сочинено для состава из 11 музыкантов, и в Словаре Гроува оно относится к камерному творчеству композитора.
The 1964 Grove's Dictionary defines the figure as "the exact counterpart of the German 'motiv' and the French 'motif'": it produces a "single complete and distinct impression". В 1964 году музыкальный словарь Гроува определил «фигуру» как «точный аналог немецкого 'motiv' и французского 'motif'»: она создаёт «единое полное и отчётливое впечатление».
Больше примеров...