| A number of regional interreligious conferences were also organized by other Belarusian Universities in Grodno, Vitebsk and Brest. | Другие белорусские университеты в Гродно, Витебске и Бресте также организовали ряд региональных межрелигиозных конференций. |
| On November 13, 2005, Uladzimir Levaneuski was detained again at the Central market of Grodno. | 13 ноября 2005 года Владимир Левоневский был снова задержан на Центральном рынке города Гродно. |
| In September 1974, he was arrested and sent to the pre-trial detention center in the city of Grodno. | Арестован в сентябре 1974 года и отправлен с следственный изолятор города Гродно. |
| The town of Grodno is one of the oldest towns of our republic. | Город Гродно - один из древнейших городов нашей республики. |
| The corps' 29th Tank Division was formed from the 25th Tank Brigade in Grodno. | 29-я танковая дивизия формировалась на базе 25-й танковой бригады в Гродно. |
| Honored Coach of the BSSR and the USSR, Honorary Citizen of Grodno. | Заслуженный тренер БССР и СССР, Почётный гражданин города Гродно. |
| A catalytic process is being used for nitric acid production in Grodno. | На производстве азотной кислоты в Гродно применяется каталитический процесс. |
| It appeared lately that the fake publication was paid for by the municipal administration of Grodno. | В последнее время выяснилось, что фальшивое издание было оплачено городской администрацией Гродно. |
| Belarus has six provinces whose capitals are Minsk, Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno and Mogilev. | Беларусь имеет 6 областей с центрами в Минске, Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно и Могилеве. |
| My parents came to Grodno from Latvia. | Мои родители приехали в Гродно из Латвии. |
| I'll write to Grodno today. | Я напишу в Гродно сегодня же. |
| Regional centers of the Republic of Belarus are the following cities: Minsk, Gomel, Vitebsk, Mogilev, Grodno, Brest. | Областными центрами в Республике Беларусь являются города: Минск, Гомель, Витебск, Могилев, Гродно, Брест. |
| In 1989 he returned to Grodno and lives there to this day. | В 1989 году вернулся в Гродно и живёт там по сей день. |
| German invasion caught him at the headquarters of Soviet 3rd Army in Grodno. | Великая Отечественная война застала его в штабе З-й армии в Гродно. |
| December 19, 2002 - Strike of entrepreneurs in Grodno demanding resignation of the current president Lukashenko. | 19 декабря 2002 года - забастовка предпринимателей в Гродно с требованием об отставке нынешнего президента Лукашенко. |
| There is also a large monument erected by immigrants and descendants of immigrants from the city of Grodno in what is today western Belarus. | На кладбище установлен большой памятник, воздвигнутый иммигрантами и потомками иммигрантов из города Гродно, сегодня находящегося в западной Белоруссии. |
| May 1, 2004 - Demonstration in the center of Grodno. | 1 мая 2004 года - демонстрация в центре города Гродно. |
| From his spies he knew that his enemy Jan Zabrzeziński was in his manor near Grodno. | Через шпионов ему удалось узнать, что его враг Ян Заберезинский находится в своём поместье под Гродно. |
| If the Russians take Grodno, you're in for it. | Если Русские займут Гродно, у тебя будут проблемы. |
| I'll write today to Grodno. | Я напишу в Гродно сегодня же. |
| The streets in Minsk and Grodno are named after Orda. | В его честь названы улицы Минска и Гродно. |
| December 22, 2005 - The police detained Uladzimir at the Central market of Grodno for distributing information bulletin "The Employer". | 22 декабря 2005 года был задержан сотрудниками милиции на Центральном рынке Гродно за распространение бюллетеня «Предприниматель»... |
| Gorski began attending school in Grodno and continued at the First Philological Gymnasium in Wilno. | Начал обучение в Гродно, продолжил его в Первой филологической гимназии в Вильне. |
| Three local level training workshops in Brest, Gomel and Grodno. | Три учебных рабочих совещания местного уровня: в Бресте, Гомеле и Гродно |
| It visited the capital, Minsk, and Gomel, Grodno, Lida, Mozyr and Vitebsk. | Она посетила столицу страны Минск, а также Гомель, Гродно, Лиду, Мозырь и Витебск. |