| Konnichiwa received widespread acclaim from critics, who praised its role and success in the resurgence of grime music and its cultural identity. | Konnichiwa получил широкое признание от критиков, которые высоко оценили его роль и успех в возрождении грайма. |
| Artificial neural networks developed from a United Kingdom database for ozone effects on 42 species of natural vegetation have indicated that the Ellenberg classification (based on growth requirements) is better than the Grime classification (based on growth strategy) at predicting ozone sensitivity. | Искусственные нейронные сети, разработанные на основании базы данных Соединенного Королевства по воздействию озона на 42 вида природной растительности, свидетельствуют о предпочтительности классификации Элленберга (основанной на потребностях роста) по сравнению с классификацией Грайма (основанной на стратегии роста) для предсказания чувствительности к озону. |
| Using a limited data set, the two models based on growth requirements (Ellenberg classification) and plant parameters performed better than that based on ecological strategy (Grime classification). | данных две модели, основанные на учете потребностей в росте (классификация Элленберга) и растительных параметров, показали более высокую эффективность, чем модели, основанные на элементах экологической стратегии (классификация Грайма). |
| There was also no relationship between the ozone sensitivity of species and Grime's plant functional types (i.e. whether the plants were competitors, stress-tolerators or ruderals). | Не было установлено также каких-либо взаимосвязей между чувствительностью видов растительности к воздействию озона и функциональными типами растений Грайма (т.е. являются ли растения конкурирующими, толерантными к стрессу или же рудеральными). |