Примеры в контексте "Grim - Тяжелым"

Перевод

Примеры

Примеры: Grim — Тяжелым

• While our situation appears to be grim, it is certainly not hopeless.

  Наше положение выглядит тяжелым, но оно, конечно, не безнадежно.

• Overall, the human-rights situation in East Timor continues to be grim.

  В целом положение в области прав человека в Восточном Тиморе по-прежнему остается тяжелым.

• There was little doubt that the refugee situation remained grim.

  Нет сомнений в том, что положение беженцев по-прежнему остается тяжелым.

• The economic situation in the Republika Srpska remains grim, with high levels of unemployment and low wages and pensions.

  Экономическое положение в Республике Сербской по-прежнему остается тяжелым и характеризуется высоким уровнем безработицы и низкими зарплатами и пенсиями.

• There has been good news and bad news, but overall the situation remains grim and is of grave concern to the international community.

  Имели место как положительные, так и отрицательные моменты, но в целом положение там остается тяжелым и вызывает огромную обеспокоенность международного сообщества.

• The financial situation of the United Nations remains grim and there remains a severe deficit in the Organization's financial and operational flexibility to respond promptly and efficiently to new challenges.

  Финансовое положение Организации Объединенных Наций остается тяжелым, и Организации по-прежнему остро не хватает возможностей проявлять финансовую и оперативную гибкость для своевременного и эффективного реагирования на новые трудные задачи.

• After a few years and oppressed by the grim economic straits into which she had drifted, she decided to turn to Kurtwell for help.

  Через несколько лет, угнетенная тяжелым экономическим положением, в котором она неожиданно оказалась, она приняла решение обратиться к Кертвеллу за помощью.

Другие варианты перевода слова grim

• Мрачный
• Грим
• Grim
• Суровым
• Печальным
• Суровой
• Тяжелой