| His main influences at this stage were Mendelssohn, Chopin, Grieg and above all Sullivan. | Основное влияние на этом этапе на него оказывали произведения Мендельсона, Шопена, Грига и, прежде всего, Салливана. |
| It's by this tune of Grieg's, that I was caught. | Лично я попался на мелодию Грига. |
| It has been released on compact disc (2008), together with contemporary recordings by Grieg, Saint-Saëns, Debussy and others. | Она была выпущена на компакт-диске лишь в 2008 году вместе с изданием редких записей Грига, Сен-Санса, Дебюсси и др. |
| But I'll get Grieg out. | Но я вытащу Грига. |
| Additionally, the game featured a largely original sound track by Aubrey Hodges - although it did feature a reprise of the Hero's Theme from previous games and a rendition of "Anitra's Dance" by Edvard Grieg which played as background music in the Hotel Mordavia. | В игре имеется оригинальная звуковая дорожка от Обри Ходжеса, хотя использована и «Тема Героя» из предыдущих игр серии и композиция «Танец Анитры» Эдварда Грига, которая играла как фоновая музыка в отеле Мордавии. |
| He gave his first concert, aged 10, with the Korean National Orchestra, playing Grieg's Piano Concerto. | Свой первый концерт дал в возрасте 10 лет в сопровождении Корейского национального оркестра, исполнив фортепианный концерт Эдварда Грига. |
| The game is recommended to be played to In the Hall of the Mountain King by Edvard Grieg. | Рекомендуется играть под Эдварда Грига «В пещере горного Короля». |
| Top attractions in Bergen include Bryggen, the Flibanen Funicular, the Fish Market, the Edvard Grieg Museum at Troldhaugen and Fantoft Stave Church. | Посетите знаменитую набережную Брюгген, фуникулер Флёйбанен, Рыбный рынок, Дом-музей Эдварда Грига в Трольхаугене и деревянную церковь Фантофт. |
| In June 1930, the best pupils at the Conservatoire gave a concert at the Bucharest Opera, and the 13-year-old Lipatti received a huge ovation for his performance of the Grieg Piano Concerto in A minor. | В июне 1930 в Бухарестской опере состоялся концерт лучших учеников консерватории, на котором исполнение Липатти фортепианного концерта Грига было встречено бурной овацией. |