| I run a research lab on child autism in conjunction with Yale and the Greenwich hospital. | Я управляю лабораторией по детскому аутизму совместно с больницей Йеля и Гринвича. |
| On the line, we have Chief of Greenwich Police, Mr. Bill Jackson. | У нас на проводе начальник полиции Гринвича мистер Билл Джексон. |
| So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log. | Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича. |
| Bedingfield attended a year at the University of Greenwich, where she studied psychology, then left to concentrate on singing and songwriting. | Бедингфилд год посещала Университет Гринвича, где она изучала психологию, затем сосредоточилась на пении и написании песен. |
| Adenuga subsequently graduated from the University of Greenwich receiving first class honours in 3D Digital Design. | Аденуга впоследствии с отличием окончил Университет Гринвича, защитив диплом по цифровому 3D дизайну. |
| We spotted Milton Fine at 0200 Greenwich Mean Time... 40 kilometers north of the Somalian border. | Мы обнаружили Милтона Файна в двух сотнях от Гринвича, в 40 километрах севернее сомалийской границы. |
| I was hired to help her navigate through the shark-infested waters of the Greenwich social circle. | Я должен был помогать ей ориентироваться в кишащем акулами высшем обществе Гринвича. |
| And I believe they were thrown in the river near Greenwich. | И я думаю, их бросили в реку неподалеку от Гринвича. |
| A few pints in the heart of Greenwich? | Несколько кружечек пива в самом центре Гринвича? |
| How does a prep school girl from Greenwich ever come to work for Samaritan? | Как простая школьница из Гринвича стала работать на Самаритянина? |
| I work in conjunction with Yale and the Greenwich hospital where you and your wife gave birth in July. | Я работаю совместно с больницей Йеля и Гринвича, где у вас с женой в июле родился ребенок. |
| Did Brian Morris cash that bond at Greenwich Federal Bank? | Брайан Моррис обналичил облигацию в Федеральном банке Гринвича? |
| The last person called from his home on the night he went missing was a Finestra, Richard, of Greenwich, Connecticut. | Последним, кому он звонил в ночь исчезновения, был некий Ричард Финестра из Гринвича, штат Коннектикут. |
| Because that poor creature floated to Bugsby's marshes from near Greenwich, the family home of Sir William Chester. | Потому что то ужасное создание приплыло к болотам Багсби со стороны Гринвича, фамильного дома сэра Уильяма Честера. |
| Besides a credit card charge for a train ticket to Greenwich, there was nothing else unusual. | Судя по счету с кредитной карточки кроме билета до Гринвича не было больше ничего необычного. |
| On 29 October 2009, a special service of thanksgiving was held in the chapel at the Old Royal Naval College in Greenwich, to accompany the rededication of the national monument to Franklin there. | 29 октября 2009 года в часовне бывшего Военно-морского колледжа Гринвича состоялся специальный молебен, который был проведён для освящения нового памятника Франклину. |
| The buildings at the end where a demonstration was held in which Brian tells Rebecca how much he likes her is the Queen Mary Court and King William Court at the University of Greenwich. | Здания в конце, возле которых состоялась демонстрация, в которой Брайан рассказывает Ребекке насколько он её любит, это дома королевы Марии и короля Вильгельма в Университете Гринвича. |
| The Pulkovo Meridian, which passes through the center of the main building of the Observatory and is located at 30º19,6' east of Greenwich, was the point of departure for all former geographical maps of Russia. | Пулковский меридиан, проходящий через центр главного здания обсерватории и расположенный в 30º19,6' к востоку от Гринвича, ранее был точкой отсчёта для всех географических карт России. |
| On 27 December 1773 at Baughurst, Hampshire, Inglefield married Ann Smith, daughter of a gentleman of Greenwich named Robert Smith. | 27 декабря 1773 года в Бохерст, графство Хэмпшир, Инглефилд женился на Энн Смит, дочери джентльмена из Гринвича по имени Роберт Смит. |
| and you're going go travel in it, from Greenwich to the city, where you'll be crowned, Queen Jane of England. | а ты поплывешь на нем от Гринвича до города, где будешь коронована как королева Англии Джейн. |
| The Royal Hospital for Seamen, latterly known as the Greenwich Hospital, is, by your kind duty and patronage, a charity for our brave seamen and their families. | Королевский госпиталь для моряков, также известный, как Госпиталь Гринвича, является, под Вашим руководством и покровительством, благотворительным для наших бравых моряков и их семей. |
| That thing crawled to the river and floated to Bugsby's Marshes, either from Greenwich or the other side of the river. | То существо доползло до реки и приплыло к болотам Багсби либо из Гринвича, либо с другой стороны реки. |
| Botswana lies between longitudes 20 and 30 degrees east of Greenwich and between latitudes approximately 18 and 27 degrees south of the Equator. | Ботсвана расположена между 20 и 30 градусами долготы к востоку от Гринвича и между приблизительно 18 и 27 градусами широты к югу от экватора. |
| You're from Greenwich. | Ты же из Гринвича. |
| Greenwich PD did one interview. | Полиция Гринвича опросила одного человека. |