Перевод greenwich с английского на русский

The husband finally caved, agreed to a greenwich commute.

Глава семьи сдался и окончательно обосновался в Гринвич.

In greenwich, new haven, and Fairfield.

В Гринвич, Нью-Хевен и Фэрфилд.

Lives with her parents at 3154 Greenwich.

Джуди живет с родителями в доме на 3154, Гринвич.

Okay. Corner of Washington and Greenwich, A.T.M. Cam.

Угол Вашингтон и Гринвич, камера банкомата.

It's a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

We just did our place in greenwich

Мы вот только обустроили наш дом в Гринвиче

After the couple married, they settled in Greenwich, Connecticut.

После свадьбы пара обосновалась в Гринвиче, Коннектикут.

I thought we were going to move back to Greenwich.

Я думал, мы собирались вернуться в Гринвиче.

He An ordained priest of the Church of England, he preached regularly while living in Greenwich.

Как рукоположенный священник англиканской церкви, он регулярно проповедовал, живя в Гринвиче.

I was coming from my place in Greenwich.

Я добиралась из дома в Гринвиче.

I run a research lab on child autism in conjunction with Yale and the Greenwich hospital.

Я управляю лабораторией по детскому аутизму совместно с больницей Йеля и Гринвича.

On the line, we have Chief of Greenwich Police, Mr. Bill Jackson.

У нас на проводе начальник полиции Гринвича мистер Билл Джексон.

So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log.

Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича.

Bedingfield attended a year at the University of Greenwich, where she studied psychology, then left to concentrate on singing and songwriting.

Бедингфилд год посещала Университет Гринвича, где она изучала психологию, затем сосредоточилась на пении и написании песен.

Adenuga subsequently graduated from the University of Greenwich receiving first class honours in 3D Digital Design.

Аденуга впоследствии с отличием окончил Университет Гринвича, защитив диплом по цифровому 3D дизайну.

The next meeting will be held during 1997 at the Royal Greenwich Observatory in Herstmonceux, England.

Следующее совещание состоится в 1997 году в Гринвичской астрономической обсерватории в Херстмонсо, Англия.

He worked at the Royal Greenwich Observatory and went on several solar eclipse expeditions.

Работал в Королевской Гринвичской обсерватории и был участником нескольких экспедиций в полосы солнечных затмений.

About August 23, 1852, time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.

23 августа 1852 года сигналы времени впервые были переданы с помощью телеграфа из Королевской Гринвичской обсерватории.

Today the restored H1, H2, H3 and H4 timepieces can be seen on display in the Royal Observatory at Greenwich.

Восстановленные хронометры H1, H2, H3 и H4 можно увидеть в Гринвичской обсерватории.

Hourly time signals from Greenwich Observatory were first broadcast on 5 February 1924, rendering the time ball at the observatory redundant.

Почасовой временной сигнал из Гринвичской обсерватории был впервые транслирован 5 февраля 1924 года, в результате чего время в обсерватории было излишним в этом процессе.

Bushy Park, Greenwich Park and Richmond Park are in the suburbs.

Парк Буши, Гринвичский парк и Ричмонд-парк находятся в отдалённых от центра районах.

The Greenwich Forum, London (1977 and 1989)

Гринвичский форум, Лондон (1977 и 1989 годы)

The Greenwich Forum, London, UK

Гринвичский форум, Лондон, Соединенное Королевство

Greenwich Park is a former hunting park in Greenwich and one of the largest single green spaces in South East London.

Гринвичский парк (англ. Greenwich Park) - бывший охотничий парк в Гринвиче и одна из самых больших зелёных зон на юго-востоке Лондона.

She is located near the centre of Greenwich, in south-east London, close aboard the National Maritime Museum, the former Greenwich Hospital, and Greenwich Park.

Рядом с ней расположены Гринвичский парк, Национальный морской музей, бывший Гринвичский госпиталь.

Although the couple at first denied that any arrangement existed between them, they later married in secret on 22 June 1610 at Greenwich Palace.

Хотя пара первоначально отрицала, что между ними существовали какие-либо чувства, они тайно поженились 22 июня 1610 года в Гринвичском дворце.

She was present at the birth of her granddaughter Margaret at Westminster Palace in November 1489 and at the birth of her grandson, the future Henry VIII, at Greenwich Palace in June 1491.

Елизавета присутствовала при рождении внучки Маргариты в Вестминстерском дворце в ноябре 1489 года и при рождении внука, будущего Генриха VIII в Гринвичском дворце в июне 1491 года.

I wish to goodness I'd never laid eyes on Greenwich Park.

Господи, как бы мне хотелось, чтобы я никогда в жизни не бывал в Гринвичском парке.

With this outrage in Greenwich Park?

Тяжёлый день из-за взрыва в Гринвичском парке?

In hotel Ukraine there has begun work new pub "Greenwich".

В гостинице Украина начал работу новый ресторан "Greenwich".

The video for the song was shot at the Greenwich Maritime Museum, South London.

Клип на песню был снят в Greenwich Maritime Museum, в Южном Лондоне.

Fourteen vessels were rebuilt to this specification between 1718 and 1732 - the Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury and Newcastle.

По этим спецификациям между 1718 и 1732 годами были перестроены четырнадцать кораблей: Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury и Newcastle.

Dodge Prize (National Academy of Design, 1889) Third Hallgarten Prize (National Academy of Design, 1901) Connecticut Academy of Fine Arts Award (1918, 1919) Greenwich Art Association (prize, 1929) Old Lyme, the American Barbizon.

За свою художественную карьеру была удостоена ряда наград: 1889 - Dodge Prize (Национальная академия дизайна); 1901 - Third Hallgarten Prize (Национальная академия дизайна); 1918, 1919 - Connecticut Academy of Fine Arts Award; 1929 - Greenwich Art Association Prize.

In doing so the French line fell into confusion, with Intrépide, Superbe and Greenwich falling aboard each other, and were heavily cannonaded by Augusta and Edinburgh until they were able to untangle themselves.

При этом французская линия смешалась, Intrépide, Sceptre и Greenwich встали бортами друг против друга и попали под сильный обстрел с Аугусты и Эдинбурга.

Hours are calculated international GMT - Greenwich Mean Time -7.

Часы рассчитаны международных GMT - среднее время по Гринвичу -7.

This was changed later in 1880, when Greenwich Mean Time was legally adopted throughout the island of Great Britain.

Это было изменено позже в 1880 году, когда время по Гринвичу было законно принято во всей Великобритании.

Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time.

Часовой пояс: на 12 часов опережает время по Гринвичу.

All times are given in Greenwich Mean Time.

а Во всех случаях время указано по Гринвичу.

Curiously, the Republican faction made its first attempt to change from Greenwich Mean Time to Central European Time when time was advanced 1 hour on 2 April 1938 and advanced another hour on 30 April 1938, only adjusting back 1 hour on 2 October 1938.

Именно Республиканская фракция впервые попыталась перейти от среднего времени по Гринвичу к центральноевропейскому времени - тогда часы в ряде мест были переведены вперёд на 1 час 2 апреля и ещё на 1 час 30 апреля 1938 года, а переведены назад только на 1 час 2 октября 1938 года.

According to recommendations of the United Nations Economic Commission for Europe, the hour of transition of the European continent to summer time and back is stated at 1.00 a.m. by Greenwich Time.

Согласно рекомендациям Европейской экономической комиссии ООН на европейском континенте летнее время вводится и отменяется в 1 час. 00 мин. по гринвичскому времени.

In 1940, Francisco Franco changed the time zone by changing 16 March 1940 23:00 Greenwich Mean Time to 17 March 1940 00:00 Central European Time during World War II.

В 1940 году, в период Второй мировой войны, Испания изменила часовой пояс переводом часов 16 марта в 23:00 по гринвичскому времени на 17 марта 00:00 по центральноевропейскому времени.

It is derived but deviates slightly from the Greenwich Meridian, which was selected as an international standard in 1884.

За начало дня обычно брали полдень по Гринвичскому меридиану, который в 1884 году получил статус международного.

At 0639 hours Greenwich Mean Time on 6 October 2008, Richard Kowalski discovered an NEO using the Mount Lemmon 1.5-metre aperture telescope near Tucson, Arizona.

В 06 час. 39 мин. по Гринвичскому времени 6 октября 2008 года Ричард Ковальски обнаружил ОСЗ при использовании телескопа с 1,5-метровой апертурой, установленного на горе Леммон вблизи Тусона, Аризона.

Within an hour of receiving the initial data set, the Jet Propulsion Laboratory had predicted that the object would strike the Earth's atmosphere at an altitude of 50 kilometres above northern Sudan at 0246 Greenwich Mean Time on 7 October 2008.

В течение часа после получения первоначального набора данных Лаборатория реактивного движения представила прогноз о вхождении объекта в атмосферу Земли на высоте 50 километров над северным районом Судана в 02 час. 46 мин. по Гринвичскому времени 7 октября 2008 года.

Here the s' is absent, which accounting correctly assigns a position of the instantaneous Greenwich (Prime) meridian.

Здесь отсутствует s', учёт которой правильно задаёт положение мгновенного гринвичского меридиана.

He went on to be Governor of Greenwich Hospital.

До этого он занимал должность управляющего Гринвичского госпиталя.

The King ordered that all the clocks on the estate be set half an hour ahead of Greenwich Mean Time.

По приказу Эдуарда все часы в усадьбе были установлены на полчаса впереди гринвичского времени.

Listen, Japan is 9 hours ahead of Greenwich Mean Time -

Слушай. Япония на 9 часов вперёд от Гринвичского времени...

These included Charles Godfrey, the Headmaster of Osborne (whose brother became head of naval Intelligence during the Second World War), two Naval instructors, Parish and Curtiss, and scientist and mathematician Professor Henderson from Greenwich Naval College.

Среди них был Чарльз Годфри, директор Осборна (чей брат позже стал главой военно-морской разведки во время Второй Мировой войны), два военно-морских инструктора, Пэриш и Кёртис, а также учёный и математик профессор Хендерсон из Гринвичского военно-морского училища.