David thinks that my son is his grandchild. |
Дэвид думает, что мой сын - это его внук. |
May my grandchild be a boy. |
Предлагаю выпить за то, чтоб мой внук был мальчиком. |
Miss Stacey, I have a grandchild here. |
Мисс Стейси, у меня здесь внук. |
And I'm telling you that this is my first grandchild. |
А я говорю тебе, что это мой первый внук. |
I-in addition to this urgent case, you and your wife are having a grandchild. |
И-и в добавок к этому срочному делу у вас и вашей жены появился внук. |
Nothing would make her happier than a grandchild by Golden boy. |
Ничто не сделает ее счастливей, чем внук от ее Золотого мальчика. |
Louis knows how important a grandchild is to me, to Monaco. |
Луи знает как важен внук для меня, для Монако. |
But this baby is not just your grandchild. |
Но этот ребенок не просто Ваш внук. |
You had her killed because it wasn't your grandchild? |
И вы её убили, потому что ребенок был не ваш внук? |
Another grandchild, to add to your small, but growing, collection. |
Ещё один внук для твоей маленькой, но растущей коллекции. |
Brecken Merrill as Tate Dutton, the son of Kayce and Monica and John's only grandchild. |
Брекен Меррилл - Тейт Даттон, сын Кейси и Моники и единственный внук Джона. |
He just had his first grandchild. |
У него только что родился первый внук. |
Agent Dunham is carrying my grandchild. |
Ребёнок агента Данем - мой внук. |
This is Manuel, Antonio's son, your grandchild. |
Это Мануэль, сын Антонио, твой внук. |
Albert is the eighth grandchild for the Duke and Duchess of Kent. |
Альберт - восьмой внук герцога и герцогини Кетнских. |
So Rodriguez has a South African grandson, a South African grandchild. |
Так что, у Родригеза есть южноафриканский внук. |
Her child, your grandchild, was murdered by Julian. |
Её ребёнок, твой внук, был убит Джулианом. |
I think Henry has a grandchild. |
Думаю, у Генри есть внук. |
I think that was Mr. Sam's grandchild. |
Я думаю, это был внук мистера Сэма. |
My grandchild often says so, too. |
Мой внук тоже мне это говорил. |
The only thing better than a child... is a grandchild. |
Лучше ребёнка может быть только... внук. |
Well, this is their grandchild, Polly. |
Ну это же их внук, Полли. |
Not as much as finding out she had a real grandchild. |
Но, не настолько, чтобы позволить ей узнать, что у нее есть настоящий внук. |
If he thinks that Little Sam is his grandchild, he'll take you in. |
Если он подумает, что Малыш Сэм его внук. он примет тебя. |
And nothing says legacy like a grandchild. |
А внук - это и есть символ наследия. |