| GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. | ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
| Electromagnetic induction combined with another sensor e.g. GPR and/or infrared | Электромагнитная индукция в сочетании еще с одним датчиком, например ГПР и/или ИК |
| GPR as stand-alone system does not currently provide the clearance reliability required. | ГПР как самостоятельная система в настоящее время не обеспечивает требуемой надежности расчистки |
| Multi-sensor detectors (eg those incorporating both ground penetrating radar (GPR) and metal detection capabilities) may have some impact on this limited advantage when they become more widely available and technically effective. | Кое-какое воздействие на это ограниченное преимущество могут оказать полидатчиковые детекторы (например, детекторы, инкорпорирующие и грунтопроникающий радар (ГПР) и средства металлообнаружения), когда они получат более широкое распространение и приобретут технически эффективный характер. |
| The two that are either in service or close to being in service, are metal detectors and GPR. | Двумя из них, которые уже эксплуатируются или стоят на пороге эксплуатации, являются металлоискатели и ГПР. |
| GE.-60460 Ground penetrating radar (GPR). | Грунтопроникающий радар (ГПР). |
| Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. | Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
| GPR is degraded by some soil types and by wet conditions. | Эффективность ГПР снижается за счет некоторых видов почв и влажной обстановки. |
| One of the problems with GPR is that the reflected signal can be caused by roots, rocks and hollows within the soil. | Одна из проблем в случае ГПР состоит в том, что отраженный сигнал может генерироваться корнями, скальной породой и почвенными полостями. |