Перевод gpr с английского на русский

Furthermore, in accordance with the Private Housing Construction Act, GPR No. 4 of 30 October 1998, private individuals can obtain up to 40 per cent of the total construction costs as an interest-free 15-year governmental and municipal standing loan.

Кроме того, в соответствии с Законом о строительстве частного жилья, ППГ Nº 4 от 30 октября 1998 года, частные лица могут брать ссуды для финансирования до 40% общей стоимости строительства за счет беспроцентного правительственного и муниципального кредита, предоставляемого на 15 лет.

From 1 January 2002 housing benefits are granted to low-income families in pursuance of GPR No. 3 of 31 May 2001 concerning housing benefits in rental housing.

С 1 января 2002 года малообеспеченным семьям предоставляются жилищные льготы во исполнение ППГ Nº 3 от 31 мая 2001 года о льготах при аренде жилья.

According to GPR No. 3 of 2 May 1996 October 1993 concerning educational grants and occupational counselling, study grants are provided for lines of education designated by the Home Rule Government.

Согласно ППГ Nº 3 от 2 мая 1996 года о пособиях на образование и консультирование по вопросам профессиональной деятельности стипендии предоставляются для обучения по специальностям, определяемым правительством самоуправления.

GPR No. 4 of 15 September 1979 concerning libraries contains provisions about a central National Library and a public library in each municipality, with branches in settlements.

ППГ Nº 4 от 15 сентября 1979 года о библиотеках содержит положения о центральной национальной библиотеке и публичных библиотеках каждого муниципалитета, которые имеют отделения в населенных пунктах.

Income-related child benefits are granted under GPR No. 11 of 31 October 1996 concerning child benefits.

Пособия на детей, определяемые на основе уровня дохода, выплачиваются в соответствии с ППГ Nº 11 от 31 октября 1996 года о пособиях на детей.

GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.

ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта.

Electromagnetic induction combined with another sensor e.g. GPR and/or infrared

Электромагнитная индукция в сочетании еще с одним датчиком, например ГПР и/или ИК

GPR as stand-alone system does not currently provide the clearance reliability required.

ГПР как самостоятельная система в настоящее время не обеспечивает требуемой надежности расчистки

Multi-sensor detectors (eg those incorporating both ground penetrating radar (GPR) and metal detection capabilities) may have some impact on this limited advantage when they become more widely available and technically effective.

Кое-какое воздействие на это ограниченное преимущество могут оказать полидатчиковые детекторы (например, детекторы, инкорпорирующие и грунтопроникающий радар (ГПР) и средства металлообнаружения), когда они получат более широкое распространение и приобретут технически эффективный характер.

The two that are either in service or close to being in service, are metal detectors and GPR.

Двумя из них, которые уже эксплуатируются или стоят на пороге эксплуатации, являются металлоискатели и ГПР.

The GPR scan that you gave to the professor.

Георадар, который ты дал профессору.

She says the GPR shows other sites in the cellar where the ground's been disturbed.

Она сказала, что георадар показал еще участки земли, которые были перекопаны.