| Louisa doesn't like any governess. | Луизе не нравится ни одна гувернантка. |
| I am not, as I hope you are aware, a governess! | Надеюсь, Вы осознаете, что я не какая-нибудь гувернантка! |
| Governess after governess has tried to control Louisa and failed. | Гувернантка за гувернанткой пытались усмирить Луизу, но не преуспели. |
| We were taking the air with our governess, and we made a break for freedom. | При нас была гувернантка, но мы от неё сбежали, ты пошёл на север, я - на юг, а она - на запад. |
| Wasn't there a governess none of you liked? | У вас была гувернантка, которую вы все терпеть не могли, верно? |
| The Governess is our most perfect replication of humanity... | МУЖСКОЙ ГОЛОС МЕНЯЕТСЯ НА ДЕТСКИЙ Та гувернантка - лучшая имитация человека, которую мы смогли создать... |