Перевод governess с английского на русский

• гувернантка
• воспитателя

Гувернантка (примеров 81)

Margaretta Eagar, a governess for the daughters of Tsar Nicholas II, described Elisabeth as a sweet and pretty child, with wide grey-blue eyes and a profusion of dark hair.
Маргарита Игер, гувернантка дочерей императора Николая II, описывала Елизавету как «милого и красивого ребёнка с большими серо-голубыми глазами и с густыми тёмными волосами.

Of course, she's not really a governess, she's just a beast.
Она научилась не таять. конечно, она не гувернантка, она монстр.

I don't want a governess.
Мне не нужна гувернантка.

I am Miss Lafosse's new governess...
Я новая гувернантка госпожи Лафосс...

I once had a governess who jumped off this bridge and drowned herself.
У меня была гувернантка, которая в один прекрасный день спрыгнула с этого моста и утонула.

Воспитателя (примеров 2)

Inflatable attraction, designed as the American Indians' settlement will allow your children to enjoy themselves to the hilt under the watchful eye of a governess.
Надувной аттракцион, оформленный под поселение американских индейцев, даст детям возможность вдоволь развлечься под присмотром воспитателя.

As Madame de Montespan spent the majority of her time immersed in the social whirl of the court, the three had little contact with their busy mother and spent most of their childhood with their governess, Madame Scarron.
Поскольку мадам Монтеспан большую часть своего времени отдавала круговерти придворной жизни, её трое детей не часто общались со своей матерью, и большая часть их детских лет прошла в обществе воспитателя, мадам Скаррон.