| (Chuckles) but you have a governess, I see. | Однако, у вас, я смотрю, есть гувернантка. |
| Our village priest said a respectable Parisian family was looking for a governess and he wrote, recommending me for the position. | Наш сельский священник сказал, что уважаемой парижской семье была нужна гувернантка он отправил письмо, в котором рекомендовал меня. |
| It will be Mrs. Rambaud, my governess. | Это будет мадам Рамбо, моя гувернантка. |
| His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm. | Гувернантка детей принца, леди Литтлтон, считала его необычайно добрым и терпеливым и с энтузиазмом описывала в своих дневниках его участие в семейных играх. |
| My governess drowned me in a well. | Моя гувернантка утопила меня в колодце. |
| In Victorian London there was a governess... | В Викторианском Лондоне была одна гувернантка... |
| As a child, Philipp had an English governess. | В детстве за Филиппом ухаживала английская гувернантка. |
| If my Danish governess were here, she would hit me with her wooden spoon. | Если бы моя датская гувернантка была здесь, она бы ударила меня своей деревянной ложкой. |
| The governess should enter by the back door, unless accompanied by the children. | Гувернантка должна входить через заднюю дверь, если она не в сопровождении детей. |
| Meanwhile your previous governess is now a living ice sculpture impersonating Mr Punch. | Тем временем твоя предыдущая гувернантка стала живой ледяной скульптурой, олицетворяющей мистера Панча. |
| That's no more a box than you are a governess. | Это такая же коробка, как ты гувернантка. |
| She's our new governess, Miles, and she's awfully nice. | Она наша новая гувернантка, Майлс, и она ужасно хорошая. |
| You have a post already as Sydney's governess. | У вас уже есть должность - гувернантка Сидни. |
| This is Morwenna, your new governess, and my cousin. | Это Морвенна, твоя новая гувернантка и моя кузина. |
| She must surely hope to be more than just a governess. | Наверняка надеется стать кем-то большим, чем гувернантка. |
| Even if I'm not governess, I can still look after the house. | Пусть я и не гувернантка, я все еще могу присматривать за домом. |
| She says she's the new governess. | Она говорит, что она новая гувернантка. |
| I am no longer the Queen's governess, Sir John. | Я больше не гувернантка королевы, сэр Джон. |
| Miss Laurier, your new governess. | Мисс Лорье, ваша новая гувернантка. |
| We have a new governess, Charles. | У нас новая гувернантка, Чарльз. |
| You sound like a governess in fear of dismissal. | Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения. |
| I had a governess from Hamburg for a while. | У меня недолго была гувернантка из Гамбурга. |
| Roger, Ms. Winters is to be David's new governess. | Роджер, мисс Винтерс - гувернантка. |
| There is a family near Salzburg that needs a governess until September. | В одну семью в Зальцбурге нужна гувернантка до сентября. |
| Now this is your new governess, Fräulein Maria. | Это... новая гувернантка, фройлен Мария. |