Примеры в контексте "Gounod - Гуно"

Перевод

Примеры

Примеры: Gounod — Гуно

• His professor was a protégé of Cherubini, Fromental Halévy, whose pupils included Charles Gounod and Bizet.

  Его профессором был протеже Керубини - Фроманталь Галеви, среди учеников которого числились Шарль Гуно и Жорж Бизе.

• In the ninth season of Symphony Concerts for Young People, 1904, the program was devoted to works by Bizet, Gounod, Verdi, and Richard Wagner.

  В девятом сезоне симфонических концертов для молодежи в 1904 году программа была посвящена работам Бизе, Гуно, Верди и Рихарда Вагнера.

• The third theme used for the series is an orchestral rendition of the aria, "Dio Possente" (Even Bravest Hearts May Swell) from Charles Gounod's opera, Faust.

  Третья тема, используемая в сериале, это ария «Dio Possente» (Даже храбрые сердца могут увеличиваться) из оперы «Фауст» Шарля Гуно в оркестровом исполнении.

• Gounod signed it for her afterwards.

  Гуно на них расписался.

• I can always play Gounod.

  Я всегда могу сыграть Гуно.

• Carlo Graziani-Walter, noted Italian mandolinist and composer of his time dedicated his rendition of Rimembranze from Gounod's Faust for mandolin to Ginislao Paris.

  Карло Грациани-Вальтер, известный итальянский мандолинист и композитор посвятил переложение для мандолины из оперы Фауст Гуно Джинислао Парису.

• His work in the orchestra pit gave him a good working knowledge of the operas of Gounod and other composers, classic and contemporary.

  Работа в оркестре способствовала его тесному знакомству с операми Гуно и других классических и современных композиторов.

• Her stage debut was as "Marguerite" in Charles Gounod's opera Faust in 1917 at the Great Theater of Warsaw.

  Ее дебютом на сцене стала роль Маргариты в опере «Фауст» Шарля Гуно в 1917 году на сцене Большого театра в Варшаве.

• Having graduated to the composition class under Ambroise Thomas, Massenet was entered for the Conservatoire's top musical honour, the Prix de Rome, previous winners of which included Berlioz, Thomas, Gounod and Bizet.

  Закончив класс композиции под руководством Амбруаза Тома, Массне был удостоен самой высокой консерваторской награды - Римской премии, среди прежних обладателей которой были Берлиоз, Тома, Гуно и Бизе.

• On Plate G depicts a musical form to the piece by Gounod.

  G изображена музыкальная форма по пьесе Гуно.

• Together with Gounod's Faust and Bizet's Carmen it became, and has remained, one of the cornerstones of the French operatic repertoire.

  Вместе с «Фаустом» Гуно и «Кармен» Бизе она осталась одним из краеугольных камней всего французского оперного репертуара.

• After this her performance career slowed down somewhat and her last performance at the Met was on February 17, 1986 as Gertrude in Gounod's Roméo et Juliette with Neil Shicoff as Roméo and Catherine Malfitano as Juliette.

  Её последнее выступление в театре прошло 17 февраля 1986 года в роли Гертруды в опере Гуно «Ромео и Джульетта» с Нил Шикофф в роли Ромео и Кэтрин Мальфитано в роли Джульетты.

• According to some sources it was this piece that so impressed Gounod that he dubbed Saint-Saëns "the Beethoven of France" (other sources base that distinction on the Third Symphony).

  Согласно некоторым источникам, именно это произведение так вдохновило Гуно, что он назвал Сен-Санса «французским Бетховеном» (по другим данным, Гуно сказал это после того, как услышал Третью симфонию).