| Well, Dr. Goldsmith says I should be fine. | Так, доктор Голдсмит говорит, ничего страшного. |
| I mean, it was way before Ms. Goldsmith. | Я имею в виду, это было задолго до мисс Голдсмит. |
| Film Composers: John Williams, Jerry Goldsmith and Elliot Goldenthal. | Кино-композиторы: Джон Уилльямс, Джерри Голдсмит и Эллиот Голденталь. |
| Jerry Goldsmith composed the film's score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002. | Джерри Голдсмит сочинил партитуру фильма, добавив ассоциацию со «Звёздным путём», которая продолжалась до 2002 года. |
| He published his own books as well as those by authors like Samuel Johnson and Oliver Goldsmith. | Ньюбери публиковал написанные им самим книги, а также книги таких авторов, как Сэмюэл Джонсон и Оливер Голдсмит. |
| You know, it's Olivia Goldsmith I feel sorry for. | Знаете, а мне жаль эту Оливию Голдсмит. |
| That fight, Mrs Goldsmith - you were angry, furious. | Та ссора, миссис Голдсмит, вы были озлоблены, в ярости. |
| Mario Goldsmith can be here by 4:00. | Марио Голдсмит будет здесь в 04:00. |
| The two inventors were inspired by the radar displays used in World War II, which Goldsmith had worked on during the war. | Два изобретателя использовали как основу экраны радаров, над которыми во время Второй мировой войны работал Голдсмит. |
| Mrs Goldsmith, why don't you have a seat there? | Миссис Голдсмит, почему бы вам не присесть сюда? |
| Mrs Goldsmith, how's that arm of yours healing? | Миссис Голдсмит, как заживает ваша рука? |
| Do you own a gun, Mr Goldsmith? | У вас есть оружие, мистер Голдсмит? |
| This version featured Zachary Alford, William Goldsmith and Dave Grohl on three different drum sets and Nate Mendel and Gail Ann Dorsey on two bass guitars. | В этой версии приняли участие Закари Олфорд, Уильям Голдсмит и Дэйв Грол на трех различных барабанных установках, а также Нэйт Мендел и Гэйл Энн Дорси на двух бас-гитарах. |
| Four months later she signed with Brightside Recordings, formed by a former Innocent Records executive, Hugh Goldsmith. | Через 4 месяца она подписала новый контракт с другим лейблом Brightside Recordings, который открыл бывший исполнительный директор Innocent Records Хью Голдсмит. |
| Goldsmith, who had received a Ph.D. in physics from Cornell University in 1936 with a focus on oscilloscope design, was at the time of the device's invention the director of research for DuMont Laboratories in New Jersey. | Голдсмит, который получил степень кандидата наук по физике в Корнеллском университете в 1936 году с акцентом на дизайн осциллографа, был на момент изобретения устройства директором по исследованиям для DuMont Laboratories в Нью-Джерси. |
| Institute of Electrical and Electronics Engineers historian Alex Magoun has speculated that Goldsmith did not make the prototype with the intent for it to be the basis of any future production, but only designed the device as a demonstration of the kind of commercial opportunities DuMont could pursue. | Историк из Института инженеров электротехники и электроники Александр Магун (англ. Alexander Magoun) предположил, что Голдсмит сделал прототип не с намерением, чтобы он стал основой любого будущего производства, но только разработал устройство как демонстрацию того, какие коммерческие возможности DuMont мог бы использовать. |
| Mrs Goldsmith, tell me, you recall whether it happened before or after Emma was shot? | Миссис Голдсмит, скажите, этот взрыв вы можете вспомнить, произошло это до или после того, как Эмму застрелили? |
| Okay, thank you. Well, Dr. Goldsmith says I should be fine. I just have to look for it in my stool. | ладно, спасибо что ж, доктор Голдсмит сказал, что со мной все будет хорошо жевачка выйдет сама |
| I should send this to Goldsmith. | Надо послать это Голдсмит. |
| Goldsmith would've fired me for sure. | Голдсмит бы точно меня уволила. |
| Doc, you should know, Olivia Goldsmith - she's been a member of the local gun club since she was a kid. | Док, вам следует знать, Оливия Голдсмит - она была членом местного стрелкового клуба ещё с детства. |
| Moreover, PEN American Center awarded Zouhair Yahyaoui the PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Awards prize. | Более того, Американский центр Международного Пен-клуба присудил Зухейру Яхияуи премию Пен-клуба/Ассоциации им. Барбары Голдсмит "Свобода печатному слову". |
| Ms. Goldsmith said that the International Law Commission's considerable achievements over the past year were a testament to its members' dedication, commitment and hard work. | Г-жа Голдсмит говорит, что значительные достижения Комиссии международного права за последний год свидетельствуют о преданности делу, решимости и трудолюбии ее членов. |
| Documentary filmmaker Rick Goldsmith produced a film on Holdclaw's life and battle with mental illness called Mind/Game: The Unquiet Journey of Chamique Holdsclaw which aired on Logo TV on May 3, 2016. | Режиссёр-документалист Рик Голдсмит снял фильм о жизни и борьбе Холдскло с психическим заболеванием под названием «Mind/ Game», который вышел в эфир на Logo TV 3 мая 2016 года. |
| Goldsmith did not work on games after the invention of the device; he was promoted to vice president in 1953 and left DuMont-by then split up and sold to other firms-to become a professor of physics at Furman University in 1966. | Голдсмит не работал над играми после изобретения устройства; Он был назначен вице-президентом DuMont в 1953 году и покинул компанию в 1966, а затем стал профессором физики в университете Фурмана в 1966 году. |