Примеры в контексте "Gnocchi - Ньокки"

Перевод

Примеры

Примеры: Gnocchi — Ньокки

• The next round of gnocchi is on the house.

  Следующая порция ньокки за счёт заведения.

• Actually, it's pronounced "gnocchi."

  Вообще-то, произносится "Ньокки".

• Nonsense. The mafia are Italians who love pasta, rondelli, gnocchi.

  Мафия это итальянская штука, люди, которые любят пасту, ронделли, ньокки.

• Gnocchi stuffed with medulla oblongata in a fra diavolo sauce.

  Ньокки, начиненные мозгом, в остром томатном соусе.

• Nobody a-make-a gnocchi like her.

  Никто так не готовит ньокки, как она.

• I had gnocchi, but...

  У меня были ньокки, но...

• Sophie, here's your consolation gnocchi, for not finding somebody to get gn-knocked up.

  Софи, вот твои утешительные ньокки, Жаль, что ты не нашла никого, кто бы согласился залететь.

• The waiter was about to come out with the duck confit en croute, Rocco Dispirito's Pumpkin gnocchi, not to mention the langoustine, the lavender crème brûlèe that was coming up.

  Официант собирался принести утку конфи в тесте, тыквенные ньокки Рокко Диспирито, не говоря уже о лангустине, лавандовый крем-брюле был на подходе.

• Special dishes are often reserved for different days of the week; for example, gnocchi is eaten on Thursdays, baccalà (salted cod) on Fridays, and trippa on Saturdays.

  Дни недели часто ассоциируются с тем или иным блюдом, так ньокки с четвергом, баккала (солёная треска) с пятницей и триппа с субботой.

• Just in-time we have the new specials from dear Costantino, including properly Sicilian sword-fish, risotto with chanterelle, gnocchi with Gorgonzola and pine nuts, carpaccio of Bresaola and Asiago cheese and other fine dishes.

  Очень к месту и новое специальное меню от нашего милейшего Костантино, где нашлось место и абсолютно сицилийской рыбе-меч, и ризотто с лисичками, и ньокки с Горгонзолой и кедровыми орехами, и карпаччо из брезаолы с сыром Азиаго... и не только.

• Less moisture, fewer gluten bonds, lighter gnocchi.

  Если картошку печь, а не варить, будет меньше влаги, меньше крахмала - меньше калорий в ньокки.

• If you want I can fix up the gnocchi...

  Если хочешь, я положу ньокки в пакет.

• Anyone want to share a gnocchi?

  Кто-нибудь еще хочет ньокки? Я поделюсь.

• I'm making gnocchi.

  Я тут ньокки готовлю.

• You're the one who wanted to learn how to make grandma's gnocchi.

  Мы не едим, мам. Кстати, кто-то хотел научиться готовить бабушкины ньокки.

• It's gnocchi night.

  О, чёрт, сегодня же вечер ньокки.

Другие варианты перевода слова gnocchi

• Клецки
• Гноччи
• Ньоки