| As usual, you're a glutton for punishment. | Ты как обычно - мазохист. |
| Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia! | Макс у нас тут мазохист, он уже второе лето работает здесь за бесплатно, как и Миа! |
| Yes, if one were a glutton for punishment. | Да, если он мазохист. |