| I'm a glutton for my friends, dear man. | Я обжора ради друзей, приятель. |
| Come on, you glutton, take all it. | Давайте, обжора, съедайте все это. |
| Come on you glutton! | Давай, ты, обжора. |
| The Snow Glutton squirmed a bit and made excuses, and offered to take Tom Thumb in his fist. | Снежный Обжора замялся, не зная, как выкрытиться, и предложил, что сам отнесет Пальчика в руке... |
| A glutton is silenced with a scrap of food | Обжора умолк с кусочком пищи |
| As usual, you're a glutton for punishment. | Ты как обычно - мазохист. |
| Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia! | Макс у нас тут мазохист, он уже второе лето работает здесь за бесплатно, как и Миа! |
| Yes, if one were a glutton for punishment. | Да, если он мазохист. |