Перевод glutton с английского на русский

Lurconis means... "glutton".

Люконис значит... "обжора".

"What a glutton you are", she says.

"Какая ты обжора" - говорит она.

I'm a glutton for my friends, dear man.

Я обжора ради друзей, приятель.

Come on, you glutton, take all it.

Давайте, обжора, съедайте все это.

Just kneels in pious prayer watching me eating and drinking as if I were some sinful glutton

Только стоял на коленях в благочестивой молитве, смотря, как я ем и пью, как будто я какой-то грешный обжора

As usual, you're a glutton for punishment.

Ты как обычно - мазохист.

Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia!

Макс у нас тут мазохист, он уже второе лето работает здесь за бесплатно, как и Миа!

Yes, if one were a glutton for punishment.

Да, если он мазохист.