Английский - русский
Перевод слова Gliwice
Вариант перевода Гливице

Примеры в контексте "Gliwice - Гливице"

Все варианты переводов "Gliwice":
Примеры: Gliwice - Гливице
During yesterday's opening of a theater there from Gliwice, flashing open fire. Во время открытия вчерашнего театре из Гливице, сверкая открыть огонь.
The equipment and products offered are available from our warehouse in Gliwice. Предлагаемые нами продукты и устройства доступны на нашем складе в Гливице.
Seven months later, on 4 December, the same Polish medical team in Gliwice transplanted a face onto 26-year-old female patient with neurofibromatosis. Через семь месяцев, 4 декабря, та же польская медицинская бригада в Гливице пересадила лицо 26-летней пациентке с нейрофиброматозом.
After the reactivation of the senior Piast Gliwice team in 1997, all league matches and cup were played on the stadium located at Okrzei street. После возрождения главной команды «Пяста Гливице» в 1997 году, все её матчи в чемпионате и кубке Польши игрались на стадионе на улице Okrzei.
Julian Kornhauser (born 20 September 1946 in Gliwice, Poland) is a Polish poet and literary critic. Julian Kornhauser; род. 20 сентября 1946, Гливице, Польша) - польский поэт и литературный критик.
On 15 May 2013, at the Maria Skłodowska-Curie Institute of Oncology branch in Gliwice, Poland, an entire face was transplanted onto a male patient (aged 33) after he lost the front of his head in a machine accident at work. 15 мая 2013 года в филиале института онкологии им. Марии Склодовской-Кюри, Гливице, 33-летнему пациенту была проведена полная трансплантация лица, после того, как он потерял переднюю его часть в результате несчастного случая на работе.
The design and study office PROJCHŁOD was founded on 01.04.1989 in Gliwice by a cooling tower construction company "Chłodnie kominowe" and Łagisza, Jaworzno III, Łaziska and Siersza power stations. Бюро Исследований и Проектов Башенных Градирен «Пройхлод» ООО в г. Гливице было основано 1 апреля 1989 года Предприятием Строительства Градирен «Башенные Градирни» и Электростанциями: Лагиша, Явожно III, Лазиска и Сьерша.
Tags: Fireplaces, Fireplace, Katowice Fireplaces, fireplace inserts, fireplaces Silesia, Fireplaces, Gliwice, Sosnowiec Fireplaces, Fireplaces Gory Tarnów, Dabrowa Gornicza Fireplaces, Fireplaces, Bytom, Chorzow Fireplaces. Метки: Камины, камин, Катовице Камины, каминные вставки, камины Силезии, Камины, Гливице, Сосновец Камины Камины Tarnów горы, Домброва Горнича Камины, Камины, Бытом, Хожув Камины.
Location: 1 km from motorway A4, road No 44 to Gliwice. Местонахождение: 1 км от автострады А4,на дороге Nº 44 в сторону города Гливице.
It is the Upper-Silesian Agglomeration that makes the region specific. It is the complex of towns, in fact adjacent to one another, spanning for 70 km from Dabrowa Górnicza to Gliwice. Спецификой региона является так называемая Верхнесилезская Агломерация, в состав которой входит группа городов, которые в практике стыкуются между собой и тянутся на расстояние около 70 км - от города Домброва Гурнича до города Гливице.
In 1956, following the merger of three clubs located in Gliwice - GKS Gliwice has been formed. В 1956 году в результате слияния 3-х клубов из Гливице образовался один новый - GKS Gliwice.
After Gliwice was placed under Polish administration in 1945, the stadium was used as a home ground of Budowlani Gliwice (also known as Lechia). После того как Гливице перешёл под управление польской администрации в 1945 году, стадион стал использоваться в качестве домашнего для команды Budowlani Gliwice (также известной как Lechia).
Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice (, "Gliwice Piast Sport Club") is a Polish football club based in Gliwice, Poland. Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice) - польский футбольный клуб из города Гливице.
Stadion Miejski w Gliwicach (English: Municipal Stadium in Gliwice) is a football-specific stadium located in Gliwice, Poland. Stadion Miejski w Gliwicach) - футбольный стадион в польском городе Гливице.
Workers discovered these bodies while building a roadway in Gliwice, Poland. Рабочие обнаружили эти тела при строительстве шоссе в польском городке Гливице.
During the Hussite Wars in 1431 he helped his brother Konrad VII in Gliwice to escape from the hands of the Hussites. Во время Гуситских войн в 1431 году Конрад VIII Младший помогал старшему брату Конраду VII Белому в попытке выбить гуситов из Гливице.