| Weather conditions permit to glide here from the end of March till the end of September. | Погодные условия позволяют летать здесь с конца марта до конца сентября. |
| And if you change the navigation to full-auto... then you can glide along without manual steering... | И переставить контроль на полную автоматику... тогда можно летать вообще без ручного управления... |
| He is able to glide by spinning his hair like a helicopter blade. | Кроме того, она может летать, используя уши как винт вертолёта. |
| It might glide, but it couldn't fly. | Планировать может, летать - нет. |
| Gliding - the ability to 'fly' or self-levitate, allowing an elf to glide with the winds or with an initial kick-off. | Парение - способность «летать», или левитировать, позволяющая эльфу парить на ветру. |
| She is also able to fly by unknown means as she does not have the glider-webs Jessica Drew uses to glide. | Она также может летать неизвестным способом, как она не имеет глайдер-ткани как у Джессики Дрю. |
| you will glide and you may get bruises, am I right? | Отвязаться, летать и ударяться о переборки? |