Примеры в контексте "Glide - Глиссады"

Перевод

Примеры

Примеры: Glide — Глиссады

• They're off course and under the glide slope.

  Они ушли с курса и ниже угла глиссады.

• but there are so many variables in terms of glide paths and vertical and horizontal axes and so on, it is extraordinarily difficult.

  Но там столько переменных по части глиссады, вертикальных и горизонтальных осей и так далее, что это невероятно сложно.

• On approach to runway 27, the DC-10 dropped below the glide path, then at 7:05 (according to other data - 7:30), it crashed into two buildings, broke into three sections, and burst into flames.

  Заходя на посадку на полосу 27, DC-10 снизился ниже глиссады, после чего в 7:05 (по другим данным - 7:30) в полумиле от аэропорта врезался в два здания, разрушился на три части и загорелся.

• The air traffic controller at Ivanovo airport acted in violation of aviation guidelines by not notifying the crew about their deviations from the course and glide path.

  Авиадиспетчеры аэропорта Иваново действовали с нарушением технологии работы и других руководящих документов, ни разу не сообщив экипажу об имеющихся отклонениях от курса и глиссады.

• Well below glide slope.

  ! - Вы ушли ниже глиссады.

• Hammer one nine, showing you well below glide slope.

  Хаммер один-девять, вы отклонились от глиссады.

Другие варианты перевода слова glide

• Скользить
• Скольжение
• Glide
• Планировать
• Прокатишься
• Парить
• Глиссаде
• Летать
• Глиссаду
• Скользящим
• Глайд
• Взмою