| Don, who's our go-to geologist? | Дон, кто наш надёжный геолог? |
| I'm a geologist by training. But I love that. | Знаю. По образованию я геолог. Но я это люблю. |
| Hearst's geologist gave you the letter? | Это геолог Хёрста тебе письмо вручил? |
| Volli Kalm, 64, Estonian geologist, rector of the University of Tartu (2012-2017). | Кальм, Волли (64) - эстонский геолог и деятель образования, ректор Тартуского университета (с 2012 года). |
| Azerbaijani geologist Farman Salmanov, who later established himself in Moscow, discovered rich oil reserves in Siberia which had previously been considered as an unlikely oil-bearing region. | Азербайджанский геолог Фарман Салманов, который обосновался в Москве, обнаружил богатые запасы нефти в Сибири, которые ранее считались маловероятным нефтеносным регионом. |
| Barbara Sherwood Lollar, CC FRSC (born February 19, 1963) is a Canadian geologist and academic known for her research into billion-year-old water. | Барбара Шервуд Лоллар СС FRSC (англ. Barbara Sherwood Lollar; род. 19 февраля 1963 года) - канадский геолог и геохимик американского происхождения, известная своими исследованиями водных ресурсов. |
| Henry Clifton Sorby (10 May 1826 - 9 March 1908), was an English microscopist and geologist. | Генри Клифтон Сорби (10 мая 1826 - 9 марта 1908) - британский естествоиспытатель, геолог и микроскопист. |
| Georges Deicha (1917 - 2011) was a geologist and mineralogist, known for his pioneering work on fluid inclusions. | Георгий Адрианович (Жорж) Дейша (Georges Deicha; 1917-2011) - геолог и минералог, известен новаторской работой над флюидными включениями. |
| Samuel Botsford Buckley (May 9, 1809 - February 18, 1884) was an American botanist, geologist, and naturalist. | Сэмюэл Ботсфорд Бакли (англ. Samuel Botsford Buckley, 9 мая 1809 - 18 февраля 1884) - американский ботаник, геолог и натуралист (естествоиспытатель). |
| Susan Elizabeth Werner Kieffer (born November 17, 1942 in Warren, Pennsylvania) is an American physical geologist and planetary scientist. | Сьюзен Киффер (Susan Elizabeth Werner Kieffer; род. 17 ноября 1942, Уоррен, Пенсильвания, США) - американский геолог, специалист по геофизической гидродинамике. |
| Waldemar Christofer Brgger ForMemRS FRSE (10 November 1851 - 17 February 1940) was a Norwegian geologist and mineralogist. | Waldemar Christofer Brgger; 10 ноября 1851 - 17 февраля 1940) - норвежский геолог, минералог и петрограф. |
| Sven Axel Theodore Tullberg (27 February 1852, Landskrona - 15 December 1886, Lund) was a Swedish botanist, palaeontologist and geologist. | Sven Axel Theodore Tullberg; 27 февраля 1852 - 15 декабря 1886) - шведский ботаник, палеонтолог и геолог. |
| During the 1930s through the 1950s, the geologist Lauge Koch had a very strong influence on the commission's work. | С 1930 по 1950 годы сильное влияние на работу комиссии оказывал геолог и полярный исследователь Лауге Кох. |
| Barthélemy Faujas de Saint-Fond (17 May 1741 - 18 July 1819) was a French geologist and traveller. | Бартелеми Фожас де Сен-Фон (17 мая 1741 - 18 июля 1819) - французский геолог. |
| Sun Shu, 84, Chinese geologist, Director of the Institute of Geology, Chinese Academy of Sciences. | Сунь Шу (84) - китайский геолог, академик Китайской академии наук, директор института геологии. |
| Under the terms of the Futures Group contract, a United States geologist with extensive experience of Liberian geology conducted a two-week assessment of diamond and other mineral production capacities in late April 2006. | В соответствии с условиями контракта с «Фьючерс груп» геолог из Соединенных Штатов, хорошо знакомый с геологией Либерии, в конце апреля 2006 года в течение двух недель проводил оценку возможных объемов добычи алмазов и других полезных ископаемых. |
| Among the current duties is being one of the technical lead persons in implementation of article 76 of UNCLOS and has been involved in all the undertakings in the process of delineation of Kenya's Continental shelf serving as a geologist and GIS specialist. | В качестве одной из нынешних обязанностей выступает ведущим техническим специалистом по осуществлению статьи 76 ЮНКЛОС и участвовал во всех мероприятиях в процессе делимитации континентального шельфа Кении как геолог и специалист по ГИС. |
| Because apart from being a brilliant geologist and an expert in mining techniques, he is also greedy, avaricious, and a crook. | Потому что кроме того, что он блестящий геолог и эксперт по горонодобывающему делу, он еще и жадный, корыстолюбивый аферист. |
| The scientific part of the expedition consisted of Baron Eduard Toll - expedition head, geologist and zoologist. | В научном отряде экспедиции участвовали: барон Э. В. Толль - начальник экспедиции, геолог, зоолог. |
| After the war, they lived mainly in Vienna where Nopcsa published several books and became known not only as an albanologist, but also as a paleontologist and geologist. | После войны они жили в основном в Вене, где Нопча опубликовал несколько книг и стал известен не только как албанист, но и как палеонтолог и геолог. |
| He then worked as an exploration geologist for Standard Oil in the Orinoco jungles of Venezuela, where he became familiar with equipment and tools of the native inhabitants of the region. | Затем он работал как геолог по разведке в компании Standard Oil в районе реки Ориноко джунглях Венесуэлы, где он познакомился со снаряжением и инструментами коренных обитателей региона. |
| Josef Augusta (March 17, 1903, Boskovice, Moravia - February 4, 1968, Prague) was a Czechoslovak paleontologist, geologist, and science popularizer. | Josef Augusta; 17 марта 1903 года Босковице, Моравия - 4 февраля 1968 года, Прага) - чехословацкий палеонтолог, геолог, и научный популяризатор. |
| And I'm not a geologist or whatever, but I bet that's why the dirt is the same. | А я не геолог или ещё кто, но, не сомневаюсь, именно поэтому почва та же. |
| You figured out that Rachel was a brilliant geologist, and you brought her here to analyze your rocks for free? | Ты узнал, что Рейчел талантливый геолог, и привел ее сюда, чтобы она бесплатно проанализировала породы? |
| Maybe you're a geologist of the rock-candy variety? | Может быть, вы... Геолог разных горных леденцов? |