| In that year, an American geologist, Charles Walcott, was exploring here in the Rocky Mountains of British Columbia, travelling on horseback with a train of pack mules. | В том году американский геолог Чарльз Уолкотт занимался геологоразведкой в Скалистых горах Британской Колумбии. Путешествовал он верхом на лошади, в связке с навьюченными мулами. |
| The first president of the Academy of Sciences of the Soviet Union was the well-known scientist, geologist Alexander Karpinsky, who previously held the presidency of the Russian Academy of Sciences. | Первым президентом АН СССР стал известный учёный, геолог Александр Петрович Карпинский, до этого занимавший пост президента Российской академии наук. |
| The second presentation was made on 31 January 2013 by Bjrn Kunoy, Legal Adviser in the Foreign Affairs Department of the Faroese Prime Minister's Office, and Head of Delegation, and Finn Mrk, geologist, Faroese Earth and Energy Directorate. | Со второй презентацией 31 января 2013 года выступили глава делегации, юрисконсульт Департамента по иностранным делам в канцелярии премьер-министра Фарерских островов Бьорн Куной и геолог Управления земельных ресурсов и энергетики Фарерских островов Финн Морк. |
| What are you, some kind of a geologist? | А вы у нас что - типа геолог? |
| Science Officer Spock, Astrobiologist Phillips, Geologist Carstairs. | Офицер по науке Спок, Филлипс - астробиолог, геолог Карстейрс. |
| Astrobiologist Phillips, Geologist Rawlens, and Science Officer Spock. | я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок. |
| Geologist Carstairs served on merchant marine freighters in this area. | Геолог Карстейр служил на коммерческих судах в этом районе. |
| 1984- Senior Geologist in the Exploration Department of the Norwegian Petroleum Directorate, Stavanger, Norway. | Старший геолог в составе исследовательского департамента Норвежского нефтяного управления, Ставангер (Норвегия). |
| Geologists Registration Board of Kenya Registered Geologist, | Совет регистрации геологов Кении, зарегистрированный геолог |
| Chartered Geologist - Geological Society of London, United Kingdom | Дипломированный геолог, Лондонское геологическое общество, Соединенное Королевство |
| 1955-1967 Senior Geologist, Aerogeology Enterprise, USSR Ministry of Geology | Старший геолог, объединение «Аэрогеология», Министерство геологии СССР |
| 1996-2000 Chief Geologist, Geological Survey of Japan | Главный геолог, Управление по геологическому обследованию Японии |
| Professional Geologist of the Year, 2006 Professional Regulation Commission | Геолог года, 2006 год, Комиссия по профессиональному регулированию |
| Professional Profile Dr Mad-on is a Geologist with 27 years working experience in the petroleum industry, primarily in a research (R&D) environment, specializing in regional basin analysis and modelling, sedimentology, tectonics, structural geology, and reservoir geological studies. | Др Мадон - геолог с 27-летним опытом работы в нефтяной промышленности, прежде всего в сфере исследований (НИОКР), со специализацией в областях анализа и моделирования региональных бассейнов, седиментологии, тектоники, структурной геологии и исследований коллекторских свойств геологических пластов. |
| November 1997 to December 2004: Marine Geologist - Office of Mineral Resources and Environmental Monitoring - International Seabed Authority (United Nations), Kingston, Jamaica | Ноябрь 1997 года - декабрь 2004 года: МОРСКОЙ ГЕОЛОГ - Управление минерально-сырьевых ресурсов и мониторинга окружающей среды - Международный орган по морскому дну (Организация Объединенных Наций - ООН), Кингстон, Ямайка. |
| Spacy but absolutely brilliant geologist. | Оскар Чойс... чудной, но великолепный геолог. |
| No, I'm a marine geologist. | Нет, я морской геолог. |
| You say you're a geologist. | Вы говорите что вы геолог. |
| He's a geologist. | Он разве не геолог? |
| Mathematician, astronomer, geologist. | Математик, астроном, геолог. |
| Look, I'm just a geologist. | Слушайте, я просто геолог. |
| We'll also need senior geologist D'Amato. | Еще нам нужен геолог Д'Амато. |
| I'm a scientist, a geologist. | Я ученый, геолог. |
| Rawlens is chief geologist. | Роуленс - главный геолог. |
| Bert's a geologist. | Берт у нас геолог. |