| I mean, he's a planetary geologist, I'm a radio astronomer. | Он, планетарный геолог, я радиоастроном. |
| I'm not a newsman anymore, I'm a geologist. | Я больше не репортер, я теперь геолог. |
| And that's Jill Tarrant - our civilian geologist. | Это Джилл Таррант, наш гражданский геолог. |
| In 2004, geologist Leon Daniels identified a warp in the earth's crust stretching from Bulawayo in Zimbabwe to the south of Botswana. | В 2004 году геолог Леон Дэниелс обнаружил деформацию земной коры, простирающуюся от Булавайо в Зимбабве до юга Ботсваны. |
| The first scientist to extrapolate the current motions of the continents was Canadian geologist Paul F. Hoffman of Harvard University. | Первым учёным, экстраполировавшим текущие движения континентов, был канадский геолог Пол Ф. Хоффман из Гарвардского университета. |
| Finding three more large deposits geologist increases the amount of research on the 1929 half. | Обнаружив ещё три крупных месторождения, геолог увеличивает объём исследовательских работ на 1929 год вдвое. |
| In 1893 the Polish geologist Wawrzyniec Teisseyre suggested the existence of a buried tectonic line close to the Carpathian Mountains. | Польский геолог Вавжинец Тейсейр в 1893 году предположил существование подземной тектонической линии вблизи Карпатских гор. |
| In 1976 the geologist Jack B. Hartung proposed that this described the formation of the crater Giordano Bruno. | В 1976 году геолог Джек B. Хартунг предположил, что это описание соответствует образованию кратера Джордано Бруно. |
| In 1858, geologist Ebenezer Emmons described two large fossil teeth found in Bladen County, North Carolina. | В 1858 году геолог Эбенизер Эммонс описал два больших ископаемых зуба, найденных в Бладен-Каунти, штат Северная Каролина. |
| As a geologist I'm excited by the opportunity to find an intangible link between us and our neighboring planets. | Как геолог, я взволнована возможностью найти неуловимую связь между нашей и соседними планетами. |
| Mirali Qashqai, was an eminent Azerbaijani geologist, author of multitude works in the sphere of geomorphology and stratigraphy. | Кашкай, Мир-Али Сеид-Али оглы - выдающийся азербайджанский и советский геолог, автор множества трудов в области геоморфологии и стратиграфии. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| No, I'm a geologist who wants to... travel to another planet without unnecessary complications. | Нет, я геолог, который хочет... путешествовать на другие планеты без лишних осложнений. |
| And this is our mission geologist, Zoe Barnes. | А это - геолог нашей миссии, Зои Барнс. |
| Also among the crew were a geologist, a marine biologist, an ichthyologist, a dentist and a doctor. | Также среди экипажа были геолог, морской биолог, ихтиолог, дантист и врач. |
| James Hutton is often viewed as the first modern geologist. | Джеймс Хаттон часто рассматривается как первый современный геолог. |
| Now, Mr. Merriweather, you're the geologist. | А вы, мистер Мерривизер, геолог. |
| You are Lieutenant D'Amato, senior geologist. | Вы - лейтенант Д'Амато, старший геолог. |
| In the outside world, I'm a simple geologist, but in here... | А в реальной жизни - я обычный геолог... |
| That's a geologist who's also a genius. | Это геолог, который еще и гений. |
| But he's a geologist, and I have more physics jokes. | Но он же геолог, а у меня еще не кончились физические шутки. |
| Soon afterwards, our geologist spotted drill holes that weren't theirs. | Вскоре после этого, наш геолог обнаружил отверстия, которых они не делали. |
| The geologist and mining engineer must be competent persons*. | Геолог и горный инженер должны быть компетентными лицами . |
| Look. It's the Langley Falls town geologist. | Смотрите, это же геолог Лэнгли Фоллс. |
| Other scientists to come were: German chemist Theodor Peckolt and American geologist and paleontologist Charles Frederick Hartt (1840-1878). | Другими прибывшими учёными стали немецкий химик Теодор Пекольт и и американский геолог и палеонтолог Чарльз Фредерик Хартт (1840-1878). |