| Therefore, the genus is an important topological invariant of a Riemann surface. | Таким образом, род является важным топологическим инвариантом римановой поверхности. |
| The genus contains 22 species and one hybrid. | Род состоит из семи видов и одного гибрида. |
| The genus is characterized exclusively for the New World and is only found on coastal sandy beaches and shallow waters of Brazil. | Род характерен исключительно для Нового Света и встречается только на прибрежных песчаных пляжах и отмелях Бразилии. |
| The species were formerly included in the genus Eumeces. | Ранее виды данного рода включали в род Eumeces. |
| The genus was named in 2000 by David Martill, Eberhard Frey, Guillermo Chong Diaz and Charles Michael Bell. | Род был назван в 2000 году Дэвидом Мартиллом, Эберхардом Фреем, Гильермо Чонгом Диасом и Чарльзом Майклом Беллом. |
| Amietia is a genus of frogs in the family Pyxicephalidae, endemic to central and southern Africa. | Amietia - род земноводных семейства Pyxicephalidae, эндемичного для центральной и южной Африки. |
| The genus is related to Acanthostega gunnari, also from East Greenland. | Род ихтиостег находится в родстве с акантостегой (Acanthostega gunnari), также обнаруженной в восточной Гренландии. |
| In Mygatt Moore Quarry, Colorado, the genus is known from teeth. | Из Майгэт Мур Кворри, Колорадо, род известен по ископаемым зубам. |
| The genus was named by Wann Langston in 1960. | Род описан Уонном Ленгстоном в 1960 году. |
| It was transferred to the genus Tuberaria by Jules Pierre Fourreau in 1868. | Он был переведен в род Tuberaria Жюлем Пьером Фурро в 1868 году. |
| It has sometimes been placed in the genus Diopecephalus because Harry Govier Seeley based this genus partly on the P. longicollum material. | Его иногда помещают в род Diopecephalus, поскольку Гарри Говир Сили создал этот род частично на основе ископаемого материала P. longicollum. |
| The genus is considered a senior synonym of Akeloides Mello-Leitão, 1944. | Род Tullgrenella считается старшим синонимом Akeloides Mello-Leitão, 1944. |
| Allonautilus is now thought to be a descendant of Nautilus, rendering the latter genus paraphyletic. | Род Allonautilus считается потомком Nautilus, что делает последний парафилетическим. |
| Ischnothele is a neotropical genus, but one species occurs only in India. | Род Ischnothele является неотропическим родом, но один вид встречается только в Индии. |
| The fish genus Meuschenia is named in his honor by Australian ichthyologist Gilbert Percy Whitley (1903-1975). | Род рыб Meuschenia назван в его честь австралийским ихтиологом Гилбертом Перси Уитли (1903-1975). |
| Kirkland and Wolfe described the new genus and species Nothronychus mckinleyi. | В 2001 году Киркландом и Дугласом Вулфом описали новый вид и род - Nothronychus mckinleyi. |
| It is known from several good specimens, and was originally placed in the separate genus Guanlingsaurus. | Известно несколько хороших образцов, изначально помещённых в род Guanlingsaurus. |
| Originally placed in the now-obsolete genus Scyllium, subsequent authors moved this species to the genus Haploblepharus, coined by American zoologist Samuel Garman in 1913. | Первоначально этот вид был отнесён к устаревшему в настоящее время роду Scyllium; последующие авторы переместили его в род Haploblepharus, созданный в 1913 году американским зоологом Самуэлем Гарманом. |
| This genus contains in excess of 250 species, making this the most species-rich genus of shrimp. | Род содержит свыше 250 видов, что делает его наиболее богатым видами родом креветок. |
| Amphipteryx is a genus of damselflies, the only genus in the family Amphipterygidae. | Amphipteryx (лат.) - род стрекоз из подотряда равнокрылых, единственный в семействе Amphipterygidae. |
| It contains species formerly classified in the genus Dendrobates and in 2006 transferred to the genus Ranitomeya. | Род содержит виды, ранее классифицированные в роде Dendrobates, а в 2006 году перенесённые в род Ranitomeya. |
| In the western Indian Ocean, this genus appears to be replaced by the ecologically similar genus Holohalaelurus. | В западной части Индийского океана этот род, вероятно, был вытеснен экологически сходным родом африканских пятнистых акул Holohalaelurus. |
| Some taxonomic authorities, including the International Ornithologists' Union, place it in the genus Leucocarbo, others in the genus Phalacrocorax. | Одни специалисты, в том числе Международный союз орнитологов, включают его в род Leucocarbo, другие относят к роду Phalacrocorax. |
| The three species of the former genus Atypoides are now included in the genus Antrodiaetus (Hendrixson & Bond, 2007). | Три вида бывшего рода Atypoides теперь включают в род Antrodiaetus (Hendrixson & Bond, 2007). |
| The genus was originally named Pinegia, but was renamed two years later when it was realised that a genus of Permian insect already bore the name. | Род первоначально был назван «пинегия» (Pinegia Fedonkin, 1980), но два года спустя был переименован, поскольку обнаружено, что это имя уже присвоено роду пермских насекомых. |