| Before being officially named Hexinlusaurus, this genus was briefly known under the informal name "Proyandusaurus". | Прежде чем Hexinlusaurus был официально назван, род был известен под неформальным названием «Proyandusaurus». |
| Peptostreptococcus is the only genus among anaerobic gram-positive cocci that is encountered in clinical infections. | Пептострептококк представляет единственный род среди анаэробных грамположительных кокков, которые встречаются при клинических инфекциях. |
| The genus is considered a senior synonym of Akeloides Mello-Leitão, 1944. | Род Tullgrenella считается старшим синонимом Akeloides Mello-Leitão, 1944. |
| Possibly, this early hyena genus lived in packs and had a social order, much like its modern descendants. | Возможно, этот ранний род гиен жил в стаях и имел организацию похожую на его современных потомков. |
| In 1757 Zinn described the orchid genus Epipactis that belongs to the family Orchidaceae. | В 1757 году Цинн описал род орхидей Дремлик (Epipactis) семейства Орхидные (Orchidaceae). |
| OK, so genus, Myrica. | Хорошо, значит вид - восковница. |
| I'm making a study on the genus "footman". | Я изучаю вид под названием "лакей". |
| It's from a genus called Pachysoma. | Есть определённый вид жуков из рода Pachysoma. |
| In 1984 however, Rourke reassigned most taxa in the section Xericola to his newly erected genus Vexatorella, and raised the Swartruggens vexator to the rank of species and created the new combination Vexatorella amoena. | Однако в 1984 году Рурк перенёс большинство таксонов в секции Xericola в созданный род Vexatorella, поднял образец до ранга видов, назвав вид Vexatorella amoena. |
| The louvar or luvar, Luvaris imperialis, is a species of perciform fish, the only extant species in the genus Luvaris and family Luvaridae. | Луварь или императорский луварь (лат. Luvarus imperialis) - вид крупных морских рыб из отряда окунеобразных, единственный представитель рода луварей (Luvarus) и семейства луваровых (Luvaridae). |
| Although at least some of this archived material was available for consultation by the Roman senate, it was often occultum genus litterarum, an arcane form of literature to which by definition only priests had access. | Хотя по крайней мере некоторые из этих материалов были доступны для консультаций римскому сенату, часто они были occultum genus litterarum (тайной за семью печатями), загадочной формой литературы, к которой доступ имели только жрецы. |
| rosid dicot genus - plante vasculaire - tracheophyte, vascular plant [Hyper. | rosid dicot genus (en) - plante vasculaire [Hyper. |
| He completed his Ph.D. in 1961, with a thesis entitled Existence of the moduli scheme for curves of any genus. | Обучался в Гарвардском университете, в 1961 году под руководством О. Зарисского защитил диссертацию, озаглавленную Existence of the Moduli Scheme for Curves of Any Genus. |
| He published about 45 papers, and his eight-volume A Critical Revision of the Genus Eucalyptus remained a major reference for over fifty years. | Он опубликовал более 120 работ работ по систематике этих растения и восьмитомный труд «A Critical Revision of the Genus Eucalyptus», остававшийся основным на протяжении более пятидесяти лет. |
| plante à fleurs - angiosperm, flowering plant - plant genus - asterid dicot genus [Hyper. | plante à fleurs - plant genus (en) - asterid dicot genus (en) [Hyper. |
| Some elements in the collection belonged to an infant specimen (MNA P1.3181), the youngest known example of this genus, and one of the earliest known infant theropods from North America, only preceded by some Coelophysis specimens. | Несколько элементов коллекции принадлежали детской особи (MNA P1.3181), самому юному из известных примеров этого таксона и одному из самых ранних из известных экземпляров североамериканских теропод, которому предшествовали только некоторые экземпляры целофиза. |
| In addition, the presence of such a derived genus so early in the Cretaceous is evidence that the family tree of ornithothoraces is older than currently known fossils suggest. | Кроме того, существование такого продвинутого таксона в раннем меловом периоде указывает на то, что генеалогическое дерево группы Ornithothoraces старше, чем ранее считалось. |
| Therefore, A. byrdi was classified as a non-pteranodontoid pteranodontian, and its sister taxon relationship with Pteranodontoidea warranted the erection of a new genus and species for this material. | Таким образом, Alamodactylus byrdi был классифицирован как нептеранодонтоидный птеранодонт, и его родство в качестве сестринского таксона с Pteranodontoidea оправдывалось созданием нового рода и вида. |
| In 1862 Austrian entomologist Gustav Mayr moved the species from the genus Ponera and placed it in Rhytidoponera as Ectatomma (Rhytidoponera) metallicum, which at the time was a newly erected subgenus of Ectatomma. | В 1862 году австрийский энтомолог Густав Майр перенёс этот вид из рода Ponera в состав таксона Rhytidoponera, который тогда был впервые описан в качестве подрода в составе рода Ectatomma. |