| Possibly, this early hyena genus lived in packs and had a social order, much like its modern descendants. | Возможно, этот ранний род гиен жил в стаях и имел организацию похожую на его современных потомков. |
| The genus is based on three type specimens: a posterior dorsal vertebra (MDE-D168), a sacrum (MDE-D169) with five fused vertebrae, and an ilium (CM-645). | Род основан на трёх типовых образцах: спинном позвонке (MDE-D168), крестце (MDE-D169) с пятью сросшимися позвонками и подвздошной кости (CM-645). |
| However, when they published this name in a 2007 volume, they assigned imperator as the type species of their new genus, rather than navigans, which they also included as a species of Ingridia. | Однако, когда они опубликовали это название в 2007 году, они назначили типовым видом нового рода imperator, а не navigans, который также включили в род Ingridia. |
| One fossil genus of Oxyurini, Tirarinetta from the Pliocene of Australia, and some prehistoric members of genera are still extant. | Имеется один ископаемый род Oxyirini - Tirarinetta из плиоцена Австралии и несколько вымерших видов из современных родов. |
| Some authorities spin off the North American baskettails into two new genera, Epicordulia and Tetragoneuria, but this has not gained widespread acceptance and most references place them under this genus. | Некоторые систематики выделяют североамериканских корзиночниц в два новых рода, Epicordulia и Tetragoneuria, но эта идея не получила широкого признания и большинство источников помещает их в род Epitheca. |
| In 1940, Australian ichthyologist Gilbert Percy Whitley moved this species to his newly formed genus Negaprion. | В 1940 году австралийский ихтиолог Гилберт Перси Уитли доказал, что этот вид относится к недавно на тот момент признанному роду Negaprion. |
| However, further study showed that this species should be referred to a new genus, which was named Juratyrant in 2012. | Однако, дальнейшее исследование показало, что этот вид следует отнести к новому роду, который был назван в 2012 году Juratyrant. |
| The species-level taxonomy in this genus has changed significantly in recent years, with one species described in 2006, three species described in 2008, and one in 2010, while O. halei generally was considered a junior synonym of O. ornatus until 2006. | В 2006 году был описан один новый вид, в 2008 - 3 новых вида, в 2010 - ещё один, тогда как до 2006 года Orectolobus halei считался младшим синонимом украшенного воббегонга. |
| Lime trees (known as linden in parts of Europe and North America, where they are also called basswood) belong to the family of Malvaceae, and the genus Tilia includes thirty-five species of trees. | Во все времена, с помощью веревки из коры липы изготавливали нитки, канаты, материал для одежды, легкой обуви, корзин... Вид tilia был впервые определен Римлянами. В 1735 в «Системе Природы» Линней определяет этот вид. |
| When V. robustus was first described in 1872, it was originally assigned to the genus Crocodylus. | Когда вид Voay robustus был впервые описан в 1872 году, его поместили в состав современного рода Crocodylus. |
| Although at least some of this archived material was available for consultation by the Roman senate, it was often occultum genus litterarum, an arcane form of literature to which by definition only priests had access. | Хотя по крайней мере некоторые из этих материалов были доступны для консультаций римскому сенату, часто они были occultum genus litterarum (тайной за семью печатями), загадочной формой литературы, к которой доступ имели только жрецы. |
| rosid dicot genus - plante vasculaire - tracheophyte, vascular plant [Hyper. | rosid dicot genus (en) - plante vasculaire [Hyper. |
| He completed his Ph.D. in 1961, with a thesis entitled Existence of the moduli scheme for curves of any genus. | Обучался в Гарвардском университете, в 1961 году под руководством О. Зарисского защитил диссертацию, озаглавленную Existence of the Moduli Scheme for Curves of Any Genus. |
| He published about 45 papers, and his eight-volume A Critical Revision of the Genus Eucalyptus remained a major reference for over fifty years. | Он опубликовал более 120 работ работ по систематике этих растения и восьмитомный труд «A Critical Revision of the Genus Eucalyptus», остававшийся основным на протяжении более пятидесяти лет. |
| This genus was considered to have 250 species until Peter Taylor reduced the number to 214 in his exhaustive study The genus Utricularia - a taxonomic monograph, published by Her Majesty's Stationery Office in 1989. | Прежде род насчитывал 250 видов; в публикации 1989 года The genus Utricularia: A taxonomic monograph Питер Тейлор сократил число видов до 214. |
| Some elements in the collection belonged to an infant specimen (MNA P1.3181), the youngest known example of this genus, and one of the earliest known infant theropods from North America, only preceded by some Coelophysis specimens. | Несколько элементов коллекции принадлежали детской особи (MNA P1.3181), самому юному из известных примеров этого таксона и одному из самых ранних из известных экземпляров североамериканских теропод, которому предшествовали только некоторые экземпляры целофиза. |
| In addition, the presence of such a derived genus so early in the Cretaceous is evidence that the family tree of ornithothoraces is older than currently known fossils suggest. | Кроме того, существование такого продвинутого таксона в раннем меловом периоде указывает на то, что генеалогическое дерево группы Ornithothoraces старше, чем ранее считалось. |
| Therefore, A. byrdi was classified as a non-pteranodontoid pteranodontian, and its sister taxon relationship with Pteranodontoidea warranted the erection of a new genus and species for this material. | Таким образом, Alamodactylus byrdi был классифицирован как нептеранодонтоидный птеранодонт, и его родство в качестве сестринского таксона с Pteranodontoidea оправдывалось созданием нового рода и вида. |
| In 1862 Austrian entomologist Gustav Mayr moved the species from the genus Ponera and placed it in Rhytidoponera as Ectatomma (Rhytidoponera) metallicum, which at the time was a newly erected subgenus of Ectatomma. | В 1862 году австрийский энтомолог Густав Майр перенёс этот вид из рода Ponera в состав таксона Rhytidoponera, который тогда был впервые описан в качестве подрода в составе рода Ectatomma. |