| Gentile became a co-producer on the third season and retained his writing and medical consultant responsibilities. | Джентайл стал со-продюсером третьего сезона и сохранил свои обязанности сценариста и медицинского консультанта. |
| Gentile also worked as a consulting producer and writer for the first and second seasons of Third Watch. | Джентайл также работал консультирующим продюсером и сценаристом первого и второго сезонов «Третьей смены». |
| Gentile began working in television as a technical advisor because of his experience as a medical professional. | Джентайл начал работать на телевидении как технический советник из-за его опыта работы в качестве медицинского работника. |
| In 1986, Gentile entered the MFA program at USC Film School. | В 1986 году, Джентайл вошёл в программу MFA в киношколе USC. |
| Gentile said it's too early. | Джентайл говорит, ещё слишком рано. |
| Gentile was nominated for a Humanitas Prize in 1994 for his work on State of Emergency. | Джентайл был номинирован на премию «Хуманитас» в 1994 году за свою работу над «Чрезвычайным положением». |
| Gentile served as a medical technical advisor for the pilot of House M.D. and has recently completed writing and executive producing a television movie entitled Austin Golden Hour. | Джентайл служил в качестве медицинского технического консультанта для пилота «Доктора Хауса» и недавно завершил свою работу сценариста и исполнительного продюсера в телефильме под названием «Золотой час Остина». |
| The season was again nominated for the Emmy Award for Outstanding Drama Series at the 1998 awards and Gentile shared the nomination for a second time. | Сезон снова был номинирован на премию «Эмми» за лучший драматический сериал на церемонии 1998 года и Джентайл разделил номинацию во второй раз. |
| Lance Gentile is an American doctor, and television technical advisor, writer and producer. | Лэнс Джентайл (англ. Lance Gentile) - американский доктор, телевизионный технический консультант, сценарист и продюсер. |