Перевод gentile с английского на русский

His friend, the philosopher Giovanni Gentile, encouraged him to read Hegel.

По настоянию своего друга, философа Джованни Джентиле, принялся читать Гегеля.

Gentile Bellini has painted a vast space, the Piazza San Marco in Venice, in which the receding figures add to the sense of perspective.

Джентиле Беллини изобразил широкое пространство на площади Сан-Марко в Венеции, в которое для отображения перспективы вставлены удаляющиеся фигуры.

One day, my sister asked if I knew Professor Gentile

Однажды моя сестра спросила меня, знакома ли я с профессором Джентиле

Heine made his first "Flesh and Acrylic" project with model Caroline Madison in 2011 for a documentary filmed by Italian director Davide Gentile.

Хайне сделал свой первый проект «Плоть и акрил» с моделью Каролиной Мэдисон в 2011 году для документального фильма, снятого итальянским режиссёром Давидом Джентиле.

This original pavement design can be seen in paintings of the late Middle Ages and through the Renaissance, such as Gentile Bellini's Procession in Piazza San Marco of 1496.

Эта оригинального вида мостовая запечатлена на полотнах Средневековья и Ренессанса, например на Процессии на Площади Святого Марка работы Джентиле Беллини 1496 года.

Gentile became a co-producer on the third season and retained his writing and medical consultant responsibilities.

Джентайл стал со-продюсером третьего сезона и сохранил свои обязанности сценариста и медицинского консультанта.

Gentile also worked as a consulting producer and writer for the first and second seasons of Third Watch.

Джентайл также работал консультирующим продюсером и сценаристом первого и второго сезонов «Третьей смены».

Gentile began working in television as a technical advisor because of his experience as a medical professional.

Джентайл начал работать на телевидении как технический советник из-за его опыта работы в качестве медицинского работника.

In 1986, Gentile entered the MFA program at USC Film School.

В 1986 году, Джентайл вошёл в программу MFA в киношколе USC.

Gentile said it's too early.

Джентайл говорит, ещё слишком рано.

I can't help you, gentile.

Я ничем не могу помочь тебе, язычник.

In Russia we was afraid to walk within ten feet of a Gentile.

А в России надо держаться от неевреев за 10 футов, иначе быть беде.

Flati is the author of the following books: Flati; Gentile; Lenzi (2006).

Флати является автором следующих книг: Flati; Gentile; Lenzi (2006).

Wonderful firmness is also demonstrated by talented oenologist of company SAI Agricola (the owner of Fattoria del Cerro) Mr. Lorenzo Landi: in his Riserva there are no outlanders, only dear to his heart Prugnolo Gentile, Colorino, Canaiolo Nero and Mammolo.

Удивительную стойкость демонстрирует и талантливый энолог компании SAI Agricola (которой принадлежит Fattoria del Cerro) Lorenzo Landi: в его Riserva - никаких чужестранцев, лишь родные сердцу Prugnolo Gentile, Colorino, Canaiolo Nero и Mammolo.

The Sangiovese Grosso family included the clones growing in the Brunello region as well as the clones known as Prugnolo Gentile and Sangiovese di Lamole that was grown in the Greve in Chianti region.

В группу Sangiovese Grosso входят сорта-клоны, растущие в регионе Брунелло, а также сорта-клоны, известные как Prugnolo Gentile и Sangiovese di Lamole, растущие в регионе Греве-ин-Кьянти.

Another example is iente, from the Judeo-Italian yientile, as differentiated from the standard Italian gentile, meaning 'noble'.

Другой пример - iente, происходящее от еврейско-итальянского yientile; то, в свою очередь, происходит от итальянского gentile («благородный»).

No wonder though, as the principal grape there (named Prugnolo Gentile) is nothing else but a local incarnation of well-known Sangiovese.

Не мудрено, ведь здешний главный сорт винограда, именуемый Пруньоло Джентuле (Prugnolo Gentile), - не что иное, как местное воплощение хорошо известного нам Санджовезе.

So Kallikantzaroi are children of Indole gentile who somehow go through a puberty transformation during Christmas but only at night.

Так Караконджул - это дети племени Индола, которые как-то становятся половозрелыми во время Рождества, но только на одну ночь.

I've known several Indole gentile.

Я знаю людей племени Индола.

Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible.

К ней восприимчиво только небольшое племя Индола с греческой наследственностью.

This is Mr. Sebastiano Gentile. 40.

Это мистер Себастьяно Жентиле. 40 лет.

Mr. Gentile has developed a small case of bronchitis, which is common after such a procedure.

У мистера Жентиле развился несильный бронхит, что частый случай после подобной операции.

Mr. Gentile, don't you know never to quarrel with a streetcar?

Мистер Жентиле, неужели вы не знали, что не стоит устраивать перебранку с машиной?

Rest up, Mr. Gentile.

Отдыхайте, мистер Жентиле.

Mr. Gentile, we're going to sit you up.

М-р Джентил мы собираемся вас посадить.

Don't worry, Mr. Gentile.

Не волнуйтесь, м-р Джентил.

Why do we have to have a gentile street running through our area?

Почему немцы ездят по нашей территории?

Why does a gentile street has to cross our area?

Почему немцы ездят по нашей территории?

Bertie and I will prepare Mr. Gentile for the surgery.

Берти и я подготовим м-ра Джентила к операции.

It's the symbol for Gentile Becchi.

Этот знак для Джентила Бекки.