| The dimension of the restricted mounting zones for the generically approved REESS is derived from the Japanese regulation Attachment 111 (technical standard for protection of occupants against high voltage after collision in electric vehicles and hybrid electric vehicles). | Размеры ограниченных монтажных зон для обобщенно утвержденной ПЭАС взяты из Приложения 111 японского стандарта (технический стандарт на защиту водителя и пассажиров электромобилей и гибридных электрических транспортных средств от высокого напряжения после столкновения). |
| As a child, Neige had experiences of being in contact with a "far off country", which he generically refers to as "Fairy Land". | По словам Нежа, будучи ребёнком он имел опыт контакта с «далекой страной», которую он обобщенно сравнивает со «сказочной землей фей». |
| These functions are sometimes referred to generically either as electronic "authentication" or electronic "signature" methods. | Иногда эти функции обобщенно именуют электронными методами "удостоверения подлинности" или "подписания". |