| Since 2003 Stanislav Chemezov has been the co-owner (together with Vladimir Artyakov's son, Dmitri) of the Meridian hotel facilities in Gelendzhik. | Совместно с сыном Владимира Артякова Дмитрием с 2003 года владеет гостиничным комплексом «Меридиан» в Геленджике. |
| It appeared in public in September 1996 at the Hyro-aviation show held in Gelendzhik. | Он проходит испытания и в 1998 году демонстрировался на Международной выставке гидроавиации в Геленджике. |
| Between 23d and 24th of June in Gelendzhik the traditional competition «Best Marketing Expert - 2010» will take place. The event will call together more than 40 Marketing Managers of GM-AVTOVAZ Dealers from Russia and CIS. | 23 - 24 июня в Геленджике состоится ставший традиционным конкурс «Лучший маркетолог - 2010», который соберет более 40 менеджеров по маркетингу и рекламе дилерской сети GM-AVTOVAZ в России и странах СНГ. |
| Under the jurisdiction of the Port Authority were maritime agencies in Anapa, Gelendzhik, Dzhubga, Arkhipo-Osipovka, mechanical workshops, dock, boathouse, shipyard and all marine facilities and services. | В ведении Управления порта находились морские агентства в Анапе, Геленджике, Джубге, Архипо-Осиповке, механические мастерские, док, эллинг, судостроительная верфь и все морские сооружения и службы. |
| SMNG operates two processing centers located in Murmansk and Gelendzhik, utilizing modern computers and a comprehensive range of seismic data processing software capable of processing 2D and 3D data sets from offshore, transition zone and onshore areas. | СМНГ располагает двумя вычислительными центрами, расположенными в Мурманске и Геленджике, которые оснащены современными средствами ЭВМ и современным программным обеспечением, что позволяет выполнять высококачественную обработку 2Д и 3Д морских и наземных сейсмических данных, а также данных, полученных в транзитных зонах. |