Примеры в контексте "Gdansk - Гданьск"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdansk — Гданьск

• He's going to make a call to Gdansk tomorrow.

  А утром надо звонить в Гданьск.

• I'm just asking why these trucks are going to Gdansk.

  Просто спрашиваю, зачем эти машины едут в Гданьск.

• Gdansk was founded on an ancient trading route called the Royal Way (Via Regia).

  Эта агломерация выросла у торгового пути, который назывался Королевская Дорога (Via Regia) и много веков назад вел в Гданьск.

• We invite you to beautiful Krakow, cosmopolitan Warsaw, invigorating Gdansk, bustling Wroclaw, or dynamically developing Poznan.

  Приглашаем в прекрасный Краков, космополитическую Варшаву, уютный Гданьск, кипящий жизнью Вроцлав и динамично развивающийся Познань.

• In the last issue, inter alia, be able to read of Gdansk, Bydgoszcz and Wroclaw.

  В последнем выпуске, в частности, иметь возможность читать Гданьск, Быдгощ и Вроцлав.

• The organization's international secretariat moved from Washington, D.C., to Gdansk, Poland.

  Международный секретариат организации переехал из Вашингтона, округ Колумбия, в Гданьск, Польша.

• We're fighting for our honour... and for Gdansk.

  Это битва за нашу честь... и за Гданьск.

• Union of the Baltic Cities (UBC), Gdansk, Poland

  Союз балтийских городов, Гданьск, Польша

• The first three editions were held in the Gdansk Shipyard hall (1961-1963), after which the festival moved to the Forest Opera.

  Три первых фестиваля были проведены в "Гданьск Верфь Холл" (1961-1963 гг.), после чего фестиваль переехал в Лесную Оперу.

• Gdansk is saying that war has broken out, and that Forster joined Freedom City to the Reich.

  Гданьск говорит, что началась война, и что глава Свободного города Альберт Форстер присоединил его к Рейху.

• During the year, the Bank made significant advances with private sector projects including grain terminals in the ports of Constanza, Romania and Gdansk, Poland.

  В течение этого года Банк добился существенных результатов в деле реализации проектов частного сектора, включая строительство зерновых терминалов в портах Констанца, Румыния, и Гданьск, Польша.

• P 40-01 Gdansk (Baltic Sea- mouth of the Wisla)

  Р 40-01 Гданьск (Балтийское море - устье реки Висла)

• Westerplatte - a peninsula located at the mouth of the Port of Gdansk.

  Вестерплатте - полуостров у самого входа в порт Гданьск,

• Regarding Poland, in our country networks Ryanair departures of aircraft held in Lodz, Poznan, Bydgoszcz, Wroclaw, Szczecin, (Airport Goleniów), Gdansk, Krakow and Warsaw.

  Что касается Польши, в нашей стране сети Ryanair отправление самолета состоится в Лодзи, Познани, Быдгоще, Вроцлав, Щецин, (аэропорт Goleniów), Гданьск, Краков и Варшаву.

• Rail Siauliai (Lithuania) - Kaliningrad (Russian Federation) - Gdansk (Poland) E-roads

  Железнодорожный транспорт: Шяуляй (Литва) - Калининград (Российская Федерация) - Гданьск (Польша)

• E 28 Berlin - Szczecin - Goleniow - Koszalin - Gdansk - Elblag - Kaliningrad - Talpaki - Marijampole - Kaunus - Ukmerge - Daugavpils - Rezekne - Ostrov

  Е 28 Берлин - Щецин - Голенюв - Кашалин - Гданьск - Эльблонг - Калининград - Талпаки - Мариямполь - Каунас - Укмерге - Даугавпилс - Резекне - Остров

• E 28 Berlin - Szczecin - Goleniow - Koszalin - Gdansk - ... - Kalilingrad - Talpaki - Siauliai Riga - Rezekne - Velikije Luki - Moskva - Vladimir - Niznij Novgorod

  Е 28 Берлин - Щецин - Голенюв - Кошалин - Гданьск - ... - Калининград - Талпаки - Сиаулия Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород

• E 77: Pskov - Riga - Siauliai - Tolpaki - Kaliningrad -... - Gdansk - Elblag - Warszawa - Radom - Krakow - Ruzomberok - Zvolen - Budapest

  Е 77: Псков - Рига - Шауляй - Толпаки - Калининград -... - Гданьск - Эльблонг - Варшава - Радом - Краков - Рузомберок - Зволен - Будапешт

• It's like I'm back in Gdansk.

  Как будто вернулась в Гданьск.

• Gdansk - Czech and Slovak frontier

  Гданьск - чешская и словацкая граница

• Come with me to Gdansk.

  Поехали со мной в Гданьск.

• Road Riga - Kaliningrad - Gdansk

  Автомобильный транспорт: Рига - Калининград - Гданьск

• Rakowiecki went to Gdansk yesterday.

  Раковецкий вчера поехал в Гданьск.

• 1989 Honorary medal of the University of Danzig (Gdansk).

  Почетная медаль Данцигского университета, Гданьск.

• With its thousand years of history, Gdansk is one of the oldest and most beautiful cities in Poland.

  Тысячелетний Гданьск - один из старейших и красивейших польских городов.

Другие варианты перевода слова gdansk

• Гданьске
• Гданьска
• Гданьского
• Гданьском
• Гданьский
• Данциг
• Гданьским
• Данциге